Перевод текста песни That's Alright with Me - Olly Murs

That's Alright with Me (оригинал)

People always saying you’re crazy
Well it doesn’t faze me
I like crazy you know
I love your personality, but I don’t think that I understand it
You’re on another planet
Is there room for me?
And I don’t know why
You do the things you do
But all I know is how I
Feel when I’m alone with you
If you wanna keep running around
With your head in the clouds well then that’s alright with me
You don’t listen to a thing that I say
Just live for today, you know that’s alright with me
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
That’s alright with me
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
That’s alright with me
See I know
I know, I know they try to tame you
They’re always trying to change you
But I don’t wanna change a thing
Everybody is telling me
'Stay away from that troublemaker', I like that kinda behaviour
So come and make some trouble with me
And I don’t know why
You do the things you do
But all I know is how I
Feel when I’m alone with you
If you wanna come running around
With your head in the clouds well then that’s alright with me
You don’t listen to a thing that I say
Just live for today, you know that’s alright with me
It feels like starring at the stars
To see the world from where you are
Take my hand and take my heart
Show me how to light that spark
If you wanna keep running around
With your head in the clouds well then that’s alright with me
You don’t listen to a thing that I say
Just live for today, you know that’s alright with me
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
That’s alright with me
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
That’s alright with me

Со Мной все в порядке (перевод)

Люди всегда говорят, что ты сумасшедший
Ну, это меня не смущает
Мне нравится сумасшедший, ты знаешь
Мне нравится твой характер, но я не думаю, что понимаю его
Вы находитесь на другой планете
Есть ли место для меня?
И я не знаю, почему
Вы делаете то, что делаете
Но все, что я знаю, это то, как я
Почувствуй, когда я наедине с тобой
Если вы хотите продолжать бегать
С головой в облаках, тогда со мной все в порядке.
Ты ничего не слушаешь, что я говорю
Просто живи сегодняшним днем, ты знаешь, что со мной все в порядке.
О, о, о, о, о, о, о, о
со мной все в порядке
О, о, о, о, о, о, о, о
со мной все в порядке
Видишь, я знаю
Я знаю, я знаю, что они пытаются приручить тебя
Они всегда пытаются изменить вас
Но я не хочу ничего менять
Все говорят мне
"Держись подальше от этого нарушителя спокойствия", мне нравится такое поведение
Так что приходите и создайте проблемы со мной
И я не знаю, почему
Вы делаете то, что делаете
Но все, что я знаю, это то, как я
Почувствуй, когда я наедине с тобой
Если вы хотите прибежать
С головой в облаках, тогда со мной все в порядке.
Ты ничего не слушаешь, что я говорю
Просто живи сегодняшним днем, ты знаешь, что со мной все в порядке.
Такое ощущение, что ты смотришь на звезды
Чтобы увидеть мир оттуда, где вы находитесь
Возьми меня за руку и возьми мое сердце
Покажи мне, как зажечь эту искру
Если вы хотите продолжать бегать
С головой в облаках, тогда со мной все в порядке.
Ты ничего не слушаешь, что я говорю
Просто живи сегодняшним днем, ты знаешь, что со мной все в порядке.
О, о, о, о, о, о, о, о
со мной все в порядке
О, о, о, о, о, о, о, о
со мной все в порядке