Перевод текста песни Sacrifice - Olly Murs

Sacrifice (оригинал)

I’m running wild
I’m searching for a spark
You’ve caught my eye
Wandering in the dark
You’ve got the kind of love that makes a flame ignite
You know that you’re the one to feed my appetite
I’m sensing a connection looking in your eyes
But I don’t think I’m wrong, am I?
The way you move underneath the lights
Has got me falling to my knees, ooo, you got-cha, got-cha
Got me right where you want tonight
And baby I don’t mind, huh, I’ll be your sacrifice
I’m on the edge
Ready to dive in
You’re in my head
It’s kind of frightening
You’ve got the kind of love that makes a flame ignite
You know that you’re the one to feed my appetite
I’m sensing a connection looking in your eyes
But I don’t think I’m wrong, am I?
The way you move underneath the lights
Has got me falling to my knees, ooo, you got-cha, got-cha
Got me right where you want tonight
And baby I don’t mind, huh, I’ll be your sacrifice
Oooooooo
Ah, yeah
Oooooooo
Ah, yeah
You’ve got the kind of love that makes a flame ignite
I know you know that you can feed my appetite
I’m sensing a connection looking in your eyes
But I don’t think I’m wrong, am I?
The way you move underneath the lights
Has got me falling to my knees, ooo, you got-cha, got-cha
Got me right where you want tonight
And baby I don’t mind, ooooh
The way, the way, the way you move underneath the lights
Has got me falling to my knees, ooo, you got-cha, got-cha
Got me right where you want tonight
And baby I don’t mind, huh, I’ll be your sacrifice
One more time, I’ll be your sacrifice

Жертва (перевод)

я схожу с ума
Я ищу искру
Вы привлекли мое внимание
Бродя в темноте
У тебя есть такая любовь, которая зажигает пламя
Вы знаете, что вы тот, кто питает мой аппетит
Я чувствую связь, глядя в твои глаза
Но я не думаю, что ошибаюсь, не так ли?
То, как вы двигаетесь под огнями
Заставил меня упасть на колени, ооо, ты попал-ча, попал-ча
Получил меня прямо там, где ты хочешь сегодня вечером
И, детка, я не против, да, я буду твоей жертвой
я на грани
Готов к погружению
Ты в моей голове
Это немного пугает
У тебя есть такая любовь, которая зажигает пламя
Вы знаете, что вы тот, кто питает мой аппетит
Я чувствую связь, глядя в твои глаза
Но я не думаю, что ошибаюсь, не так ли?
То, как вы двигаетесь под огнями
Заставил меня упасть на колени, ооо, ты попал-ча, попал-ча
Получил меня прямо там, где ты хочешь сегодня вечером
И, детка, я не против, да, я буду твоей жертвой
Оооооооо
О да
Оооооооо
О да
У тебя есть такая любовь, которая зажигает пламя
Я знаю, ты знаешь, что можешь утолить мой аппетит
Я чувствую связь, глядя в твои глаза
Но я не думаю, что ошибаюсь, не так ли?
То, как вы двигаетесь под огнями
Заставил меня упасть на колени, ооо, ты попал-ча, попал-ча
Получил меня прямо там, где ты хочешь сегодня вечером
И, детка, я не против, оооо
Как, как, как ты двигаешься под огнями
Заставил меня упасть на колени, ооо, ты попал-ча, попал-ча
Получил меня прямо там, где ты хочешь сегодня вечером
И, детка, я не против, да, я буду твоей жертвой
Еще раз я буду твоей жертвой