Перевод текста песни Personal - Olly Murs

Personal (оригинал)

You walked through the door
Girl where were you
You’ve been here before
It’s nothing new
You’re wearing cologne
It’s not yours, who
Are you spending time with?
I want the truth
Huh
I got a question
How many lies?
Question
How many times?
Question
Did you wanna lie?
Please forgive me, if I can’t forgive anymore
I guess I’m taking it personal
Life without you is better than life before
I guess I’m taking it personal
Listen
Listen to my head
Listen
And not to my heart
Listen
Seems like the end’s about to start
Yeah
You think you’re caught, you got anymore
I guess I’m taking it personal
(Ooh)
Where do I start?
Look at you now
The lipstick you wear
Not on your mouth
The scent of your skin
Is somewhere else
I don’t need to ask
But I can’t help myself
Huh
I got a question
How many lies?
Question
How many times?
Question
Did you wanna lie?
Please forgive me, if I can’t forgive anymore
I guess I’m taking it personal
Life without you is better than life before
I guess I’m taking it personal
Listen
Listen to my head
Listen
And not to my heart
Listen
Feels like the end’s about to start
Yeah
You think you’re caught, you got anymore
I guess I’m taking it personal
Cause this is what is
This is where are
Get back in your car
And drive it back to where you came from
There’s nothing left to say
Nothing left to do
I’m not gonna change
I’m not anyway
No
Listen
Feels like the end has started
And you know what?
Funny I’m not broken hearted
Please forgive me, if I can’t forgive anymore
I guess I’m taking it personal
Life without you is better than life before
I guess I’m taking it personal
Listen
Listen to my head
Listen
And not to my heart
Listen
Feelslike the end’s about to start
Yeah
You think you’re caught, you got anymore
I guess I’m taking this personal

Личный (перевод)

Вы прошли через дверь
Девушка где ты была
Вы были здесь раньше
Ничего нового
Ты носишь одеколон
Это не твое, кто
Вы проводите время с?
я хочу правду
Хм
у меня есть вопрос
Сколько лжи?
Вопрос
Сколько раз?
Вопрос
Ты хотел солгать?
Пожалуйста, прости меня, если я больше не могу прощать
Думаю, я воспринимаю это как личное
Жизнь без тебя лучше, чем жизнь раньше
Думаю, я воспринимаю это как личное
Слушать
Слушай мою голову
Слушать
И не в моем сердце
Слушать
Кажется, конец вот-вот начнется
Ага
Вы думаете, что вас поймали, у вас есть больше
Думаю, я воспринимаю это как личное
(Ооо)
С чего начать?
Посмотри на себя сейчас
Помада, которую вы носите
Не во рту
Аромат вашей кожи
Где-то еще
мне не нужно спрашивать
Но я не могу с собой поделать
Хм
у меня есть вопрос
Сколько лжи?
Вопрос
Сколько раз?
Вопрос
Ты хотел солгать?
Пожалуйста, прости меня, если я больше не могу прощать
Думаю, я воспринимаю это как личное
Жизнь без тебя лучше, чем жизнь раньше
Думаю, я воспринимаю это как личное
Слушать
Слушай мою голову
Слушать
И не в моем сердце
Слушать
Похоже, конец вот-вот начнется
Ага
Вы думаете, что вас поймали, у вас есть больше
Думаю, я воспринимаю это как личное
Потому что это то, что
Это где
Вернитесь в свою машину
И верни его туда, откуда ты пришел
Больше нечего сказать
Больше нечего делать
я не изменюсь
я не в любом случае
Нет
Слушать
Кажется, конец начался
И знаешь, что?
Забавно, я не разбит сердцем
Пожалуйста, прости меня, если я больше не могу прощать
Думаю, я воспринимаю это как личное
Жизнь без тебя лучше, чем жизнь раньше
Думаю, я воспринимаю это как личное
Слушать
Слушай мою голову
Слушать
И не в моем сердце
Слушать
Похоже, конец вот-вот начнется
Ага
Вы думаете, что вас поймали, у вас есть больше
Думаю, я воспринимаю это как личное