Перевод текста песни Wonderland - Olivia Ong

Wonderland (оригинал)

Paroles de la chanson Wonderland:
If you open your heart
Open your mind
You will have a view that’s different from before
See with your eyes
Feel with your heart
There will be a new sight when you walk through that door
I found a place
And I love this space
Eyes are a sparkle and the Mind is awake
Pay attention
To your Intuition
Break down all the walls, take in fresh oxygen
And all that we wanna find in life
Is right before our eyes, yeah
If you dig deep inside your heart
You’ll find the simple joys in Life
Take a walk in the park
Wind in my hair
Take a break, go out, get myself some fresh air
Nature is good
Nature is free
Swinging arms from side to side in my reverie
And all that we wanna find in life
Is right before our eyes, yeah
If you dig deep inside your heart
You’ll find the simple joys in Life
(Welcome to my Wonderland)
(Welcome to my Wonderland)
(Welcome to my Wonderland)
(Welcome to my Wonderland)
(Welcome to my Wonderland)
(Welcome to my Wonderland)
(Welcome to my Wonderland)
(Welcome to my Wonderland)
And all that we wanna find in life
Is right before our eyes, yeah
If you dig deep inside your heart
You’ll find the simple joys in Life
And all that I wanna find in life
Are things that make me happy inside
I’ll piece them into simple joys of life
And that’s where I’ll be heading

Страна чудес (перевод)

Paroles de la chanson Wonderland:
Если ты откроешь свое сердце
Открой свой разум
Вы будете иметь представление, которое отличается от того, что было раньше
Смотрите своими глазами
Почувствуй своим сердцем
Когда вы войдете в эту дверь, вы увидите новое зрелище.
я нашел место
И я люблю это место
Глаза сияют, а Разум бодрствует
Обращать внимание
Вашей интуиции
Разрушь все стены, вдохни свежий кислород
И все, что мы хотим найти в жизни
Прямо перед нашими глазами, да
Если вы копаетесь глубоко в своем сердце
Вы найдете простые радости в жизни
Прогуляйтесь по парку
Ветер в моих волосах
Сделай перерыв, выйди, подыши свежим воздухом
Природа хороша
Природа свободна
Размахивая руками из стороны в сторону в задумчивости
И все, что мы хотим найти в жизни
Прямо перед нашими глазами, да
Если вы копаетесь глубоко в своем сердце
Вы найдете простые радости в жизни
(Добро пожаловать в мою страну чудес)
(Добро пожаловать в мою страну чудес)
(Добро пожаловать в мою страну чудес)
(Добро пожаловать в мою страну чудес)
(Добро пожаловать в мою страну чудес)
(Добро пожаловать в мою страну чудес)
(Добро пожаловать в мою страну чудес)
(Добро пожаловать в мою страну чудес)
И все, что мы хотим найти в жизни
Прямо перед нашими глазами, да
Если вы копаетесь глубоко в своем сердце
Вы найдете простые радости в жизни
И все, что я хочу найти в жизни
Есть вещи, которые делают меня счастливым внутри
Я разделю их на простые радости жизни
И вот куда я буду направляться