Перевод текста песни Look Up - Olivia Ong

Look Up (оригинал)

Tell me what do you think when you look up into the vast sky
Look beyond you and you will find a helping hand
Just persevere on
And you will pull through
Learn to look up when you’re down with a frown on your face
Don’t allow temporal situations to weigh you down
Turn these stumbling blocks
Into stepping stones
When you encounter a certain problem
You think it’s fine… o.
k just work it out uh huh
Then you needed a break
So you put it aside
But you don’t really wanna deal with it
So bit by bit the problem gets out of the hand
And it’s complicated
Driving you frustrated
And you feel like your world is falling apart
And you are beginning to lose heart
You’re alone
You need a push to go on
Don’t wanna fall
Coz you don’t want
To lose it all
Don’t allow your problems to crush you

поиск (перевод)

Скажи мне, что ты думаешь, когда смотришь в бескрайнее небо
Посмотрите дальше себя, и вы найдете руку помощи
Просто продолжайте
И ты пройдешь
Научитесь смотреть вверх, когда вы опускаетесь, с хмурым лицом
Не позволяйте временным ситуациям угнетать вас
Превратите эти камни преткновения
В ступеньки
Когда вы сталкиваетесь с определенной проблемой
Ты думаешь, что это нормально… о.
k просто поработай, ага
Тогда вам нужен перерыв
Итак, вы отложили это
Но ты действительно не хочешь иметь с этим дело
Так постепенно проблема выходит из-под контроля
И это сложно
Вождение вас расстроено
И вы чувствуете, что ваш мир разваливается
И вы начинаете падать духом
Вы один
Вам нужен толчок, чтобы идти дальше
Не хочу падать
Ведь ты не хочешь
Потерять все
Не позволяйте проблемам сломить вас