Перевод текста песни A Love Theme - Olivia Ong

A Love Theme (оригинал)

I love you I love you I love you I do
I love you I love you I love you I do
I love you I love you I love you I do
I love you I love you I love you I do
I love you I love you I love you I do
I can see the colours in your eyes
My feelings arise
And the mirror catches on to what
We feel deep inside
Playing off the colours in your eyes
Underneath the starry skies
I don’t have to ever make believe
As the gaze turns wide and bright
Baby the smile you see
It’s everything I want it to be
I know just how I feel
This is how it should always be
You have always been a nice surprise
Of sorts for me
Baby baby you make me believe
In all my dreams
You don’t ever have to second guess
Right now I do confess
When I think of love I think of you
Now you know I want you too
Baby the smile you see
It’s everything I want it to be
I know just how I feel
This is how it should always be
Baby the smile you see
It’s everything I want it to be
I know just how I feel
This is how it should always be
I’m falling into the stars
I catch me a shooting star
And I place it near my heart
This love won’t come apart
I love you I love you I love you I do
I love you I love you I love you I do
Baby the smile you see
It’s everything I want it to be
I know just how I feel
This is how it should always be
Baby the smile you see
It’s everything I want it to be
I know just how I feel
This is how it should always be

Любовная тема (перевод)

я люблю тебя я люблю тебя я люблю тебя я люблю
я люблю тебя я люблю тебя я люблю тебя я люблю
я люблю тебя я люблю тебя я люблю тебя я люблю
я люблю тебя я люблю тебя я люблю тебя я люблю
я люблю тебя я люблю тебя я люблю тебя я люблю
Я вижу цвета в твоих глазах
Мои чувства возникают
И зеркало улавливает то, что
Мы чувствуем себя глубоко внутри
Игра с цветами в ваших глазах
Под звездным небом
Мне не нужно когда-либо верить
Когда взгляд становится широким и ярким
Детка, улыбка, которую ты видишь
Это все, что я хочу, чтобы это было
Я знаю, что чувствую
Так должно быть всегда
Ты всегда был приятным сюрпризом
Типа для меня
Детка, детка, ты заставляешь меня поверить
Во всех моих мечтах
Вам никогда не придется сомневаться
Прямо сейчас я признаюсь
Когда я думаю о любви, я думаю о тебе
Теперь ты знаешь, что я тоже хочу тебя
Детка, улыбка, которую ты видишь
Это все, что я хочу, чтобы это было
Я знаю, что чувствую
Так должно быть всегда
Детка, улыбка, которую ты видишь
Это все, что я хочу, чтобы это было
Я знаю, что чувствую
Так должно быть всегда
Я падаю в звезды
Я поймаю падающую звезду
И я кладу его рядом со своим сердцем
Эта любовь не разлучится
я люблю тебя я люблю тебя я люблю тебя я люблю
я люблю тебя я люблю тебя я люблю тебя я люблю
Детка, улыбка, которую ты видишь
Это все, что я хочу, чтобы это было
Я знаю, что чувствую
Так должно быть всегда
Детка, улыбка, которую ты видишь
Это все, что я хочу, чтобы это было
Я знаю, что чувствую
Так должно быть всегда