Перевод текста песни Lift Me Up - Oliver Heldens, Firebeatz, Schella

Lift Me Up (оригинал)

I came out tonight with good intentions
Said I was only gonna stay for one
But the moment that I get your attention
I lose my head and it all comes undone
Because there’s someone in your bed
It goes straight to my head
Then I lose all my sense
You know it’s hard to watch you go
Don’t leave me here solo
A few drinks and it makes me do things
Lift me up
Lift me up
Lift me up
When it kicks in, all the feelings start again
Made me lose my mind and now I’m back again
When it kicks in, all the feeling lights up
Few drinks and it makes me do things
I stumble out and pass your old apartment
My heavy head, it took me to your door
Emotions spinning, I can feel it starting
To take control and make me trip once more
Because there’s someone in your bed
It goes straight to my head
Then I lose all my sense
You know it’s hard to watch you go
Don’t leave me here solo
A few drinks and it makes me do things
All because you lift me up
When it kicks in, all the feelings start again
Made me lose my mind and now I’m back again
When it kicks in, all the feeling lights up
Few drinks and it makes me do things
Lift me up
When it kicks in, all the feelings start again
Made me lose my mind and now I’m back again
When it kicks in, all the feeling lights up
Few drinks and it makes me do things
Lift me up
Lift me up
Lift me up
When it kicks in, all the feelings start again
Made me lose my mind and now I’m back again
When it kicks in, all the feeling lights up
Few drinks and it makes me do things
Lift me up
Up, up, up, up
Up, up, up, lift me up
Up, up, up, up
Up, up, lift me up

Подними Меня. (перевод)

Я вышел сегодня вечером с добрыми намерениями
Сказал, что я останусь только на один
Но в тот момент, когда я привлекаю ваше внимание
Я теряю голову, и все идет наперекосяк
Потому что в твоей постели кто-то есть
Это идет прямо в мою голову
Тогда я теряю смысл
Ты знаешь, тяжело смотреть, как ты уходишь
Не оставляй меня здесь одного
Несколько напитков, и это заставляет меня делать что-то
Подними меня
Подними меня
Подними меня
Когда это начинается, все чувства начинаются снова
Заставил меня сойти с ума, и теперь я снова вернулся
Когда это начинается, все чувства загораются
Немного выпивки, и это заставляет меня делать что-то
Я спотыкаюсь и прохожу мимо твоей старой квартиры
Моя тяжелая голова, она привела меня к твоей двери
Эмоции крутятся, я чувствую, что они начинаются
Чтобы взять под контроль и заставить меня путешествовать еще раз
Потому что в твоей постели кто-то есть
Это идет прямо в мою голову
Тогда я теряю смысл
Ты знаешь, тяжело смотреть, как ты уходишь
Не оставляй меня здесь одного
Несколько напитков, и это заставляет меня делать что-то
Все потому, что ты поднимаешь меня
Когда это начинается, все чувства начинаются снова
Заставил меня сойти с ума, и теперь я снова вернулся
Когда это начинается, все чувства загораются
Немного выпивки, и это заставляет меня делать что-то
Подними меня
Когда это начинается, все чувства начинаются снова
Заставил меня сойти с ума, и теперь я снова вернулся
Когда это начинается, все чувства загораются
Немного выпивки, и это заставляет меня делать что-то
Подними меня
Подними меня
Подними меня
Когда это начинается, все чувства начинаются снова
Заставил меня сойти с ума, и теперь я снова вернулся
Когда это начинается, все чувства загораются
Немного выпивки, и это заставляет меня делать что-то
Подними меня
Вверх, вверх, вверх, вверх
Вверх, вверх, вверх, поднимите меня
Вверх, вверх, вверх, вверх
Вверх, вверх, подними меня