Перевод текста песни Джокер - Ольга Арефьева, Ковчег

Джокер - Ольга Арефьева, Ковчег
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Джокер, исполнителя - Ольга Арефьева. Песня из альбома Глина, в жанре Русский рок
Дата выпуска: 27.11.2016
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Союз Мьюзик

Джокер

(оригинал)
Чёрный свет на белой бороде,
Небо и грязь — одного цвета,
Бог, если есть — то скажи ты мне, где?
И кто я, если тебя нету?
Я — перчатка с твоей руки
Или я — птица в твоей постели?
У неба есть свои земляки
А я небожитель в земляном теле!
Я гол, я — голем, смотрю в грозу —
Грохочешь ты, расставляя мебель,
Зачем тебе я, сидящий внизу,
Смотрящий глиняно в твою небыль?
Ну ответь мне хотя бы звук!
Прошепчи мне хотя бы слово!
Мне херово без твоих рук,
А ты недоступен снова!
Смотрю глазами зверей и птиц —
Всё чёрно-белое без изъяна,
Контур чёрный у моих глазниц,
А у твоих — белым осиянный!
Я — раввин, и я — муэдзин,
Выпил дождь — поперхнулся пылью,
Равнин беспородный певец и низин,
Стою с бутылью, но, хочешь — вылью!
Если я карта — то ты игрок,
Там, в страшной выси, вниз мечешь бисер.
Я — плохой бог, это мой итог,
Вверх по лестнице, ведущей книзу!
Играешь в таро или в дурака?
Я — король или я — повешенный?
Ну покажи себя вполглазка,
А то чёрное-белое всё кромешное!
Ну ответь мне хотя бы звук!
Меня держит уровень выше буден.
Я — бесколодный джокер, и вдруг
Я — шут, поэтому неподсуден!
Я — не игрок, но знаю цену строк,
Я — не поэт, но попадаю в строчку,
Это морок, или я пророк?
Начало творения или точка?
(перевод)
Чёрный свет на белой бороде,
Небо и грязь — одного цвета,
Бог, если есть — скажи ты мне, где?
И кто я, если тебя нету?
Я — перчатка с твоими руками
Или я — птица в твоем доме?
У неба есть свои земляки
А я небожитель в земляном теле!
Я гол, я — голем, смотрю в грозу —
Грохочешь ты, расставляя мебель,
Зачем тебе я, сидящий внизу,
Смотрящий глиняно в твою небыль?
Ну ответь мне хоть бы звук!
Прошепчи мне хотя бы слово!
Мне херово без твоих рук,
А ты недоступен снова!
Смотрю глазами зверей и птиц —
Всё чёрно-белое без изъяна,
Контур чёрный у моих глазниц,
А у твоих — белый осиянный!
Я — раввин, и я — муэдзин,
Выпил дождь — поперхнулся пылью,
Равнин беспородный певец и низин,
Стою с бутылью, но, хочешь — вылью!
Если я карта — то ты игрок,
Там, в страшной выси,вниз мечешь бисер.
Я — плохой бог, это мой итог,
Вверх по лестнице, ведущим книзу!
Играешь в таро или в дурака?
Я — король или я — повешенный?
ну покажи себя вполглазка,
А то чёрное-белое всё кромешное!
Ну ответь мне хоть бы звук!
Меня держит уровень выше буден.
Я — бесколодный джокер, и вдруг
Я — шутка, поэтому неподсуден!
Я — не игрок, но знаю цену строк,
Я — не поэт, но попадаю в строчку,
Это морок, или я пророк?
Начало творения или точка?
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
У попа была собака ft. Ковчег 2016
Дорога в рай ft. Ковчег 1995
Давно мы дома не были ft. Ковчег
Ломами бьют ft. Ковчег 2005
На хрена нам война ft. Ковчег 1995
Шар голубой ft. Ковчег 2005
Куколка-бабочка ft. Ковчег 2000
Семь с половиной ft. Ковчег 2010
Асимметрия ft. Ковчег 2010
Магия чисел ft. Ковчег 1995
А и Б ft. Ковчег 2006
Офелия ft. Ковчег 2004
Про фольгу ft. Ковчег 1999
Картонное пальто ft. Ковчег 2005
Ночь в октябре ft. Ковчег 1994
Голубочек ft. Ковчег 1994
Жонглёр ft. Ковчег 2013
Начинай ft. Ковчег 2010
Тишина ft. Ковчег 2018
Вертолёт ft. Ковчег 2012

Тексты песен исполнителя: Ольга Арефьева
Тексты песен исполнителя: Ковчег