| When an heir is born, he is heard to mourn
| Когда рождается наследник, слышно, как он скорбит
|
| And when ought is to befall
| И когда должно случиться
|
| That ancient line in the pale of moonshine
| Эта древняя линия в бледном свете самогона
|
| He walks from all to hall
| Он ходит от всех до зала
|
| His form you may trace, but not his face
| Его форму вы можете проследить, но не его лицо
|
| 'tis shadowed by his cowl
| он затенен его капюшоном
|
| But his eyes may be seen from the folds between
| Но его глаза видны из складок между
|
| And they seem of a parted soul
| И они кажутся разлученной душой
|
| Say nought to thim as he walks the hall
| Ничего не говори ему, пока он идет по коридору
|
| And he’ll say nought to you
| И он тебе ничего не скажет
|
| He sweeps along in his dusky pall
| Он мчится в своей сумрачной пелене
|
| As o’er the grass the dew
| Как над травой роса
|
| Then gramercy for the black friar
| Тогда грамерси для черного монаха
|
| Heaven sain him, fair no foul
| Небеса сказали ему, честно, не фол
|
| And whatsoe’er may be his prayer
| И какой бы ни была его молитва
|
| Let ours be for his soul
| Пусть наши будут для его души
|
| When an heir is born, he is heard to mourn
| Когда рождается наследник, слышно, как он скорбит
|
| And when ouhgt is to befall
| И когда должно случиться
|
| That ancient line in the pale of moonshine | Эта древняя линия в бледном свете самогона |