Перевод текста песни My Heart Is a Bar - Old Dominion

My Heart Is a Bar (оригинал)

Well, I have a reputation
Of being a late night destination
Like I’m some kind of vacation
For lost souls
My door is always open
They come in lonely, they come in broken
To figure out where they’re going
Then they go
And when they don’t need me no more
I’m left sweeping up the floor
My heart is a bar and I’m closing it down
So find somewhere else to get drunk in this town
I’m tired of being a shoulder and never having one around
My heart is a bar and I’m closing, I’m closing it down
Well, I’ve come to the conclusion
That true love is an illusion
You’re being used or you’re using someone else
Well, I’m sick of all the noise
So kill the lights and pay the boys
Fire the band and take the poison off the shelf
C’est la vie, farewell
My heart is a bar and I’m closing it down
So find somewhere else to get drunk in this town
I’m tired of being a shoulder and never having one around
My heart is a bar and I’m closing, I’m closing it down
I’ve taken my last fall
I’m making my last call
My heart is a bar and I’m closing it down
So find somewhere else to get drunk in this town
I’m tired of being a shoulder and never having one around
My heart is a bar and I’m closing, I’m closing
My heart is a bar and I’m closing it down
So find somewhere else to get drunk in this town
I’m tired of being a shoulder and never having one around
My heart is a bar and I’m closing, I’m closing it down
I’m closing it down
I’m closing it down

Мое сердце-Бар (перевод)

Ну, у меня есть репутация
Быть поздним ночным местом
Как будто я какой-то отпуск
Для потерянных душ
Моя дверь всегда открыта
Они приходят одинокие, они приходят разбитые
Чтобы понять, куда они идут
Затем они идут
И когда я им больше не нужен
Мне осталось подметать пол
Мое сердце - бар, и я его закрываю
Так что найдите другое место, чтобы напиться в этом городе
Я устал быть плечом и никогда не иметь его рядом
Мое сердце - бар, и я закрываю, закрываю его
Ну вот я и пришел к выводу
Что настоящая любовь – иллюзия
Вас используют или вы используете кого-то другого
Ну, меня тошнит от всего этого шума
Так что убей свет и заплати мальчикам
Зажги группу и возьми яд с полки
Се ля ви, прощай
Мое сердце - бар, и я его закрываю
Так что найдите другое место, чтобы напиться в этом городе
Я устал быть плечом и никогда не иметь его рядом
Мое сердце - бар, и я закрываю, закрываю его
Я принял свою последнюю осень
Я делаю последний звонок
Мое сердце - бар, и я его закрываю
Так что найдите другое место, чтобы напиться в этом городе
Я устал быть плечом и никогда не иметь его рядом
Мое сердце - бар, и я закрываюсь, я закрываюсь
Мое сердце - бар, и я его закрываю
Так что найдите другое место, чтобы напиться в этом городе
Я устал быть плечом и никогда не иметь его рядом
Мое сердце - бар, и я закрываю, закрываю его
я его закрываю
я его закрываю