Перевод текста песни Up in the Club (feat. Viktoh) - Olamide, VIKTOH

Up in the Club (feat. Viktoh) (оригинал)

Ejiro go club he dey groove with the love of hin life
Ashana show up she say he dey owe am two-five
Ejiro bone, ashana d’omi si l’oju
Ejiro wan beat ashana, bouncer tika bo l’oju
Ejiro na big boy for hood o so na so dem pass ejiro
It’s not my business, e ba mi w’omo to le tiro
Oh my God, omo yi bad, ko ma wo pata, ko tun wo bra
Je kin wo daada, shey ko wo pad
Shey ko shey nkan osu, o ti e da
Fuck it, I do this for all of my niggas
All of my bitches and thugs in bariga
Tan ma n fa sequences, tan ma n fa cigar
Tan ma n fa skuki, I see you my nigga (yah)
We up in the club (yah)
My nigga we up in the club (yah)
You be yeye boys ma nigga you dunno know say bottles go pop (yah)
We’re playing with the money, the girl, we’re pressing their bullets on top
(yah)
Awon olosho ti n happy, inu won ti n dun because they know what’s up (yah)
Alhaja e momo se o alhaja, ah alhaja (yah)
Please dont do it please alhaja, ah alhaja (yah)
Alhaja e momo se o alhaja, ah alhaja (yah)
Please dont do it please alhaja, ah alhaja (yah)
Shawty be chopping my money and shawty be telling me I love you
Celebresupanadol, o ni ehn, were mo wo fun
Owo epo l’omode yi gbogbo chain to wo oje olorun
Gbogbo owo mi to na ma gain e laye, ma gain re l’orun
Bo bere lasan bo l’ohun m’omi ninu fridge, ma ko fun
Bo tin wo inu kitchen bo l’ohun dana ninu kitchen, ma ko fun
Oh allahu, ya robi, mummy mi o mo p’eyan n da robi
I’m so bloody bi omo tan robi
Mo ma shina bo’le fun won ban wo bi
Won mo pe lion leleyi
Won mo p’odaran leleyi
Won mo pe e I shey 9ice alapomeji baba zion leleyi, fucker (yah)
We up in the club (yah)
My nigga we up in the club (yah)
You be yeye boys ma nigga you dunno know say bottles go pop (yah)
We’re playing with the money, the girl, we’re pressing their bullets on top
(yah)
Awon olosho ti n happy, inu won ti n dun because they know what’s up (yah)
Alhaja e momo se o alhaja, ah alhaja (yah)
Please dont do it please alhaja, ah alhaja (yah)
Alhaja e momo se o alhaja, ah alhaja (yah)
Please dont do it please alhaja, ah alhaja (yah)
Step in the club you rocking fasasi you calling versace
Your eye be looking so long from lagos down to kumasi
Uhn ahn alhaja ki lo wa de tan wa n ran nu
She say ahn mi o mo reason tan fi n rerin
O n f’eyin bi ti show glass ogbeni k’eyin wole
If you dunno what to do oya gb’ori nene
Kunnunmana okpunmiya wumalumaye wapinmiya
Kunnunmana okpunmiya wumalumaye wapinmiya
Odawemege oomumesu uwasale muatamume memarekanwe suwa suwe (yah)
We up in the club (yah)
My nigga we up in the club (yah)
You be yeye boys ma nigga you dunno know say bottles go pop (yah)
We’re playing with the money, the girl, we’re pressing their bullets on top
(yah)
Awon olosho ti n happy, inu won ti n dun because they know what’s up (yah)
Alhaja e momo se o alhaja, ah alhaja (yah)
Please dont do it please alhaja, ah alhaja (yah)
Alhaja e momo se o alhaja, ah alhaja (yah)
Please dont do it please alhaja, ah alhaja (yah)

(перевод)

Эдзиро иди в клуб, он любит любовь к жизни
Появляется Ашана, она говорит, что он должен мне два-пять
Кость эджиро, ашана д’оми си л’оджу
Эдзиро ван победил ашану, вышибалу тика бо л’оджу
Ejiro na big boy for hood o so na so dem pass ejiro
Это не мое дело, e ba mi w'omo to le tiro
Боже мой, омо йи бад, ко ма во пата, ко тун во бюстгальтер
Je kin wo daada, shey ko wo pad
Шей ко шей нкан осу, о ти э да
Черт возьми, я делаю это для всех своих ниггеров
Все мои суки и головорезы в бариге
Последовательности тан м н фа, сигара тан м н фа
Тан ма н фа скуки, я вижу тебя, мой ниггер (да)
Мы в клубе (да)
Мой ниггер, мы в клубе (да)
Вы, мальчики, мама, ниггер, которого вы не знаете, говорят, что бутылки хлопают (да)
Мы играем с деньгами, девочка, мы нажимаем их пули сверху
(да)
Awon olosho ti n happy, inu выиграл tin n dun, потому что они знают, что происходит (yah)
Alhaja e momo se o alhaja, ah alhaja (yah)
Пожалуйста, не делай этого, пожалуйста, альхаджа, ах альхаджа (да)
Alhaja e momo se o alhaja, ah alhaja (yah)
Пожалуйста, не делай этого, пожалуйста, альхаджа, ах альхаджа (да)
Шоути рубит мои деньги, а малышка говорит мне, что я люблю тебя
Celebresupanadol, о ни эн, было весело
Цепочка Owo epo l'mode yi gbogbo to wo oje olorun
Gbogbo owo mi to na ma gain e laye, ma gain re l'orun
Бо бере ласан бо л'охун м'оми нину холодильник, ма ко веселье
Бо тин во ину кухня бо л'охун дана нину кухня, ма ко веселье
О Аллаху, я роби, мумия ми о мо п'еян н да роби
Я такой чертовски био омо тан роби
Mo ma shina bo’le fun выиграл бан во би
Вон мо пе лев лелейи
Вон мо п’одаран лелейи
Won mo pe e I shey 9ice alapomeji baba zion leleyi, ублюдок (yah)
Мы в клубе (да)
Мой ниггер, мы в клубе (да)
Вы, мальчики, мама, ниггер, которого вы не знаете, говорят, что бутылки хлопают (да)
Мы играем с деньгами, девочка, мы нажимаем их пули сверху
(да)
Awon olosho ti n happy, inu выиграл tin n dun, потому что они знают, что происходит (yah)
Alhaja e momo se o alhaja, ah alhaja (yah)
Пожалуйста, не делай этого, пожалуйста, альхаджа, ах альхаджа (да)
Alhaja e momo se o alhaja, ah alhaja (yah)
Пожалуйста, не делай этого, пожалуйста, альхаджа, ах альхаджа (да)
Шагните в клуб, в котором вы качаете fasasi, который вы называете Versace
Твой глаз так долго смотрит от лагоса до кумаси
Uhn ahn alhaja ki lo wa de tan wa n ran nu
Она говорит, что ан ми мо мо причина тан фин рерин
On f’eyin bi ti шоу стекло ogbeni k’eyin wole
Если вы не знаете, что делать, oya gb’ori nene
Kunnunmana okpunmiya wumalumaye wapinmiya
Kunnunmana okpunmiya wumalumaye wapinmiya
Odawemege oomumesu uwasale muatamume memarekanwe suwa suwe (yah)
Мы в клубе (да)
Мой ниггер, мы в клубе (да)
Вы, мальчики, мама, ниггер, которого вы не знаете, говорят, что бутылки хлопают (да)
Мы играем с деньгами, девочка, мы нажимаем их пули сверху
(да)
Awon olosho ti n happy, inu выиграл tin n dun, потому что они знают, что происходит (yah)
Alhaja e momo se o alhaja, ah alhaja (yah)
Пожалуйста, не делай этого, пожалуйста, альхаджа, ах альхаджа (да)
Alhaja e momo se o alhaja, ah alhaja (yah)
Пожалуйста, не делай этого, пожалуйста, альхаджа, ах альхаджа (да)