Перевод текста песни Rich & Famous - Olamide

Rich & Famous (оригинал)

Yeah
You cannot work
Your cannot talk just the way you like
To everybody and to the kids who a superstars
Some think that you are lucky
Maybe u don’t grind
And how much you racking in
Some niggas don dey count
Flashlight and paparazzi
Everyday of your life
It’s your business
People want you to show how much you have
Nobody cares if you’re 7
You just stick to the plan
And blow the money fast
When you’re rich and famous
A lot will try to weigh you down
People don’t wanna see frown
Camera ready everyday
Anywhere and anytime
Rich and famous
Yeah yeah yeah
Don’t say no just say a yes
People don’t care if it’s comfy
They just wanna have there way
Rich and famous
Sometime you need what you want and what you need
And they confront eachother
People wouldn’t like to be
I know sometimes you gonna wish to find your way
Find a way maybe to a place
It’s only you and family
People dey mad
Telenu lo like
And when you dey chill
Dem say you dey slack
You steady lowkey
Still counting the bags
Dem say you fuck up bring the old you back
Yeah
Ah Saving at you
Don’t get faded
Life is just a Marathon
Don’t forget the place you’re coming from
When you hammer gan
Many other guys selling dreams that they can’t afford
Put you under pressure
Make you feel like
You ain’t try enough
Vultures everywhere
Suck you dry
They want to use your head
Make you pay for the dream they selling
And fuck the one you get
You need a mind of your own to be fucking with dem niggas
They just want control your ship
And say that’s my nigga
You cannot work
Your cannot talk just the way you like
To everybody and to the kids who a superstars
Some think that you are lucky
Maybe u don’t grind
And how much you racking in
Some niggas don dey count
Flashlight and paparazzi
Everyday of your life
It’s your business
People want you to show how much you have
Nobody cares if you’re 7
You just stick to the plan
And blow the money fast
When you’re rich and famous
A lot will try to weigh you down
People don’t wanna see frown
Camera ready everyday
Anywhere and anytime
Rich and famous
Yeah yeah yeah
Don’t say no just say a yes
People don’t care if it’s comfy
They just wanna have there way
Rich and famous
Sometime you need what you want and what you need
And they confront eachother
People wouldn’t like to be
I know sometimes you gonna wish to find your way
Find a way maybe to a place
It’s only you and family
Telling me this
Telling me that
Practice what you preach
Nigga I don’t give a jack
I’m coming from the jungle
I don’t want to go back
And when you don’t do
What they want they’d say you’re a wack
My nigga live
And celebrate the litttle things you get
My nigga live
If you got a roof over head
My nigga live
Thank the lord you wake up for your bed
At all at all dey enter pocket
When you wan chop
You nor beg
Yeahh
It’s lonely at the time
Ain’t no fucking cap
Don’t know who to trust
Everybody moving mad
Niggas doing drugs till they fucking die
That’s when you know
You don’t need money than you need God
You cannot work
Your cannot talk just the way you like
To everybody and to the kids who a superstars
Some think that you are lucky
Maybe u don’t grind
And how much you racking in
Some niggas don dey count
Flashlight and paparazzi
Everyday of your life
It’s your business
People want you to show how much you have
Nobody cares if you’re 7
You just stick to the plan
And blow the money fast
When you’re rich and famous
A lot will try to weigh you down
People don’t wanna see frown
Camera ready everyday
Anywhere and anytime
Rich and famous
Yeah yeah yeah
Don’t say no just say a yes
People don’t care if it’s comfy
They just wanna have there way
Rich and famous
Sometime you need what you want and what you need
And they confront eachother
People wouldn’t like to be
I know sometimes you gonna wish to find your way
Find a way maybe to a place
It’s only you and family
Yeah yeah yeah
Don’t say no just say a yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
People don’t care if it’s comfy
They just wanna have there way
Have there way
Have there way
Have there way
People don’t care if it’s comfy
They just wanna have there way

Богатые и знаменитые (перевод)

Ага
Вы не можете работать
Вы не можете говорить так, как вам нравится
Всем и детям, которые суперзвезды
Некоторые думают, что вам повезло
Может быть, ты не размалываешь
И сколько ты вкалываешь
Некоторые ниггеры не считают
Фонарик и папарацци
Каждый день вашей жизни
Это ваше дело
Люди хотят, чтобы вы показывали, как много у вас есть
Всем плевать, если тебе 7 лет.
Вы просто придерживаетесь плана
И быстро взорвать деньги
Когда ты богат и знаменит
Многие будут пытаться отягощать вас
Люди не хотят хмуриться
Камера готова каждый день
Везде и в любое время
Богатый и знаменитый
да да да
Не говори нет, просто скажи да
Людям все равно, удобно ли это
Они просто хотят иметь там путь
Богатый и знаменитый
Иногда вам нужно то, что вы хотите и что вам нужно
И они противостоят друг другу
Люди не хотели бы быть
Я знаю, что иногда ты хочешь найти свой путь
Найдите путь, может быть, к месту
Только ты и семья
Люди сходят с ума
Телену нравится
И когда ты остынешь
Дем говорят, что ты бездельник
Вы устойчивый сдержанный
Все еще считаю сумки
Дем говорят, что ты облажался, верни прежнее
Ага
Ах, экономия на вас
Не бледнейте
Жизнь - это просто марафон
Не забывайте место, откуда вы пришли
Когда ты забиваешь ган
Многие другие парни продают мечты, которые они не могут себе позволить
Поставить вас под давлением
Заставьте вас чувствовать себя
Вы недостаточно пытаетесь
Стервятники повсюду
Сосать тебя сухой
Они хотят использовать вашу голову
Заставьте вас платить за мечту, которую они продают
И трахни того, кого получишь
Тебе нужен собственный разум, чтобы трахаться с этими нигерами.
Они просто хотят контролировать ваш корабль
И скажи, что это мой ниггер
Вы не можете работать
Вы не можете говорить так, как вам нравится
Всем и детям, которые суперзвезды
Некоторые думают, что вам повезло
Может быть, ты не размалываешь
И сколько ты вкалываешь
Некоторые ниггеры не считают
Фонарик и папарацци
Каждый день вашей жизни
Это ваше дело
Люди хотят, чтобы вы показывали, как много у вас есть
Всем плевать, если тебе 7 лет.
Вы просто придерживаетесь плана
И быстро взорвать деньги
Когда ты богат и знаменит
Многие будут пытаться отягощать вас
Люди не хотят хмуриться
Камера готова каждый день
Везде и в любое время
Богатый и знаменитый
да да да
Не говори нет, просто скажи да
Людям все равно, удобно ли это
Они просто хотят иметь там путь
Богатый и знаменитый
Иногда вам нужно то, что вы хотите и что вам нужно
И они противостоят друг другу
Люди не хотели бы быть
Я знаю, что иногда ты хочешь найти свой путь
Найдите путь, может быть, к месту
Только ты и семья
Расскажи мне это
Скажи мне, что
Практиковать то, что вы проповедуете
Ниггер, мне плевать
Я иду из джунглей
Я не хочу возвращаться
А когда не делаешь
Чего бы они ни хотели, они бы сказали, что ты ненормальный
Мой ниггер в прямом эфире
И празднуйте мелочи, которые вы получаете
Мой ниггер в прямом эфире
Если у вас есть крыша над головой
Мой ниггер в прямом эфире
Благодарите Господа, что вы просыпаетесь за свою постель
Вообще в карман влезут
Когда ты хочешь рубить
Ты ни умоляешь
Да
Это одиноко в то время
Разве это не гребаная кепка
Не знаю, кому доверять
Все сходят с ума
Ниггеры употребляют наркотики, пока не умрут.
Вот когда ты знаешь
Вам не нужны деньги, чем вам нужен Бог
Вы не можете работать
Вы не можете говорить так, как вам нравится
Всем и детям, которые суперзвезды
Некоторые думают, что вам повезло
Может быть, ты не размалываешь
И сколько ты вкалываешь
Некоторые ниггеры не считают
Фонарик и папарацци
Каждый день вашей жизни
Это ваше дело
Люди хотят, чтобы вы показывали, как много у вас есть
Всем плевать, если тебе 7 лет.
Вы просто придерживаетесь плана
И быстро взорвать деньги
Когда ты богат и знаменит
Многие будут пытаться отягощать вас
Люди не хотят хмуриться
Камера готова каждый день
Везде и в любое время
Богатый и знаменитый
да да да
Не говори нет, просто скажи да
Людям все равно, удобно ли это
Они просто хотят иметь там путь
Богатый и знаменитый
Иногда вам нужно то, что вы хотите и что вам нужно
И они противостоят друг другу
Люди не хотели бы быть
Я знаю, что иногда ты хочешь найти свой путь
Найдите путь, может быть, к месту
Только ты и семья
да да да
Не говори нет, просто скажи да
да да да
да да да
Людям все равно, удобно ли это
Они просто хотят иметь там путь
Есть ли способ
Есть ли способ
Есть ли способ
Людям все равно, удобно ли это
Они просто хотят иметь там путь