Перевод текста песни Oluwa Loni Glory - Olamide

Oluwa Loni Glory (оригинал)

If I ain’t gat money;
if I ain’t gat nothing
Seh you will be there with me?
Put my life on the lane
Like Tony Montana;
seh you will be there o?
If you ready to dou, am ready to go
Are you ready to go?
Anything for the mulla;
anything for the mulla
You know I will do it
Awon t’on ni;
t’on ni p’emi o le d’eniyan
T’on ni;
t’on ni p’emi o le d’eniyan uhnn
Oluwa Loni Glory jowo
E ni k’an leave story jowo
Oluwa Loni Glory jowo o
E ni k’an leave story jowo
Anything for the mulla;
you know I will do it
So, e ni k’an leave story jowo
Mo ti f’ese sa kakiri bi ti Johnny Walker
Sokoto Man-O-War kan le f’ara jo ti Corper
Omo t’on lu n’ibadi yato s’omo t’on suffer
Omo t’o ru ponpon yato s’omo t’on yo’fa
These rappers never thought that I’ll be back
K’e ma f’oju d’omo Yahoo t’o gbe lappy s’inu bag
Anybody lo le l’owo;
anybody lo le l’ola
Tori e mo se te’pa mo’se kara-kara tori Dollar
Tori t’o ba d’ola, t’on ba p’emi n baller
T’on ba bere owo, ki n ma lo ma d’eni d’ola
E p’itan mi, k’e pa’tan mi that I made it from the gutter
And I didn’t come alone;
I made it with my brothers
History will go down the lane;
history will go down the lane
Twill go down the lane
So, let the people doubt me;
Street ni PR mi
Mo se gbe s’ori bi pe Bariga ni VI mi
Mo ti b’eleda mi mu’le, tori owun ni ko le da mi
So, e gb’enu soun;
k’a ma lo je yin bi i ti jam
E ri soldier ti mo rise?
E ri army ti mo raise?
E ri fakana t’o wa l’eyin mi?
Fire t’on blaze?
Cos' we came from the bottom
No matter what we do, they’ll never respect us
This industry hate us
All my Ghetto Soldiers, you know God will protect us
If I ain’t gat money;
if I ain’t gat nothing
Seh you will be there with me?
Put my life on the lane
Like Tony Montana;
seh you will be there o?
If you' ready to dou, am ready to go
Are you ready to go?
Anything for the mulla;
anything for the mulla
You know I will do it
Awon t’on ni;
t’on ni p’emi o le d’eniyan
T’on ni;
t’on ni p’emi o le d’eniyan uhnn
Oluwa Loni Glory jowo
E ni k’an leave story jowo
Oluwa Loni Glory jowo o
E ni k’an leave story jowo
Anything for the mulla;
you know I will do it
So, e ni k’an leave story jowo
Mummy ti ni pe ki n ma worry ara mi
Am like 'fock that shiit';
I’m a one man army
But, gradually, gradually, caterpillar mi ti grow wings
Mo ti #Gbera;
mo ti fly
Nigghers wake up by surprise;
we don’t know understand
That’s why they' shooting the star
But, my nigghers don’t die;
we multiply
They say all bullshit, but we don’t reply
Ibile!
Ibile United — The Movement
E lo gbe camera yin, k’e ma capture movement
Cos', a le ever stop;
even when we never chop
Boys putting in work;
like say heaven dey on-top
At all, at all;
we would never back down
Eni t’o ba se bi were, owun la ma smack down
Orhh;
e wo emi na;
kon s’ejo emi na
Oluwa lo yo mi na;
bi t’opa Oranmiyan
Emi o f’osi o;
business man ni mi o
Eyin le gbe raps s’ori, bi pe QRS ni yin o
T’e ba fe lo s’iwa wu, Omo Ita na de ni mi o
Oro yin o j’o mi l’oju o;
sebi Jesu l’enemy o
Cos' we came from the bottom
No matter what we do, they’ll never respect us
This industry hate us
All my Ghetto Soldiers, you know God will protect us
If I ain’t gat money;
if I ain’t gat nothing
Seh you will be there with me?
Put my life on the lane
Like Tony Montana;
seh you will be there o?
If you' ready to dou, am ready to go
Are you ready to go?
Anything for the mulla;
anything for the mulla
You know I will do it
Awon t’on ni;
t’on ni p’emi o le d’eniyan
T’on ni;
t’on ni p’emi o le d’eniyan uhnn
Oluwa Loni Glory jowo
E ni k’an leave story jowo
Oluwa Loni Glory jowo o
E ni k’an leave story jowo
Anything for the mulla;
you know I will do it
So, e ni k’an leave story jowo

Олува Лони Глори (перевод)

Если у меня нет денег;
если у меня ничего нет
Seh ты будешь там со мной?
Положите мою жизнь на переулок
Как Тони Монтана;
ты будешь там, о?
Если вы готовы сделать это, я готов идти
Ты готов идти?
Все для муллы;
что-нибудь для муллы
Ты знаешь, я сделаю это
Авон т'он ни;
т’он ни п’эми о’ле д’эниян
Т'он ни;
t’on ni p’emi o le d’eniyan uhnn
Олува Лони Глори Джово
E ni k’an покинь историю jowo
Олува Лони Глори Джово о
E ni k’an покинь историю jowo
Все для муллы;
ты знаешь, я сделаю это
Итак, e ni k’an покиньте историю jowo
Mo ti f'ese sa kakiri bi ti Джонни Уокер
Sokoto Man-O-War kan le f’ara jo ti Corper
Омо т’он лу н’ибади ято сомо т’он страдает
Омо т’о ру понпон ято сомо т’он йо’фа
Эти рэперы никогда не думали, что я вернусь
K'e ma f'oju d'omo Yahoo t'o gbe lappy s'inu bag
Кто-нибудь ло ле л'ово;
кто-нибудь, ло ле л'ола
Тори э мо се тепа мо’се кара-кара тори доллар
Тори то ба д'ола, т'он ба пэми н баллер
T’on ba bere owo, kin ma lo ma d’eni d’ola
E p'itan mi, k'e pa'tan mi, что я сделал это из канавы
И я пришел не один;
Я сделал это со своими братьями
История пойдет по дорожке;
история пойдет по дорожке
Саржа идет по переулку
Итак, пусть люди сомневаются во мне;
Улица ни PR ми
Mo se gbe s’ori bi pe Bariga ni VI mi
Мо ти б'эледа ми му'ле, тори овун ни ко ле да ми
Так, e gb’enu soun;
к’а ма ло дже инь би и ти джем
E ри солдат ти мо встанет?
E ри армия ти мо поднять?
E ri fakana t’o wa l’eyin mi?
Огонь в огне?
Потому что мы пришли со дна
Что бы мы ни делали, они никогда не будут уважать нас
Эта индустрия нас ненавидит
Все мои солдаты из гетто, вы знаете, что Бог защитит нас
Если у меня нет денег;
если у меня ничего нет
Seh ты будешь там со мной?
Положите мою жизнь на переулок
Как Тони Монтана;
ты будешь там, о?
Если вы готовы сделать это, я готов идти
Ты готов идти?
Все для муллы;
что-нибудь для муллы
Ты знаешь, я сделаю это
Авон т'он ни;
т’он ни п’эми о’ле д’эниян
Т'он ни;
t’on ni p’emi o le d’eniyan uhnn
Олува Лони Глори Джово
E ni k’an покинь историю jowo
Олува Лони Глори Джово о
E ni k’an покинь историю jowo
Все для муллы;
ты знаешь, я сделаю это
Итак, e ni k’an покиньте историю jowo
Мумия ти ни пе ки н ма беспокоиться ара ми
Я типа "к черту это дерьмо";
Я армия из одного человека
Но, постепенно, постепенно у гусеницы ми ти вырастают крылья
Мо ти #Гбера;
Мо ти летать
Негры просыпаются от неожиданности;
мы не знаем понять
Вот почему они стреляют в звезду
Но мои негры не умирают;
мы умножаем
Они говорят всякую ерунду, но мы не отвечаем
Ибиле!
Ибиле Юнайтед — Движение
E log gbe camera инь, k’e ma захват движения
Потому что, когда-нибудь остановишься;
даже когда мы никогда не рубим
Мальчики приступают к работе;
как сказать небеса на вершине
Совсем, совсем;
мы никогда не отступим
Eni t'o ba se bi были, owun la ma шлепать
Орх;
э во эми на;
кон седжо эми на
Олува ло йо ми на;
би т’опа Оранмиян
Эми о ф’оси о;
деловой человек ни ми о
Eyin le gbe raps s’ori, bi pe QRS ni yin o
T’e ba fe lo s’iwa wu, Omo Ita na de ni mi o
Oro yin o j’o mi l’oju o;
sebi Jesu l’Enemy o
Потому что мы пришли со дна
Что бы мы ни делали, они никогда не будут уважать нас
Эта индустрия нас ненавидит
Все мои солдаты из гетто, вы знаете, что Бог защитит нас
Если у меня нет денег;
если у меня ничего нет
Seh ты будешь там со мной?
Положите мою жизнь на переулок
Как Тони Монтана;
ты будешь там, о?
Если вы готовы сделать это, я готов идти
Ты готов идти?
Все для муллы;
что-нибудь для муллы
Ты знаешь, я сделаю это
Авон т'он ни;
т’он ни п’эми о’ле д’эниян
Т'он ни;
t’on ni p’emi o le d’eniyan uhnn
Олува Лони Глори Джово
E ni k’an покинь историю jowo
Олува Лони Глори Джово о
E ni k’an покинь историю jowo
Все для муллы;
ты знаешь, я сделаю это
Итак, e ni k’an покиньте историю jowo