Перевод текста песни Konkobility - Olamide

Konkobility (оригинал)

I see this girl along the road, she fine like Diana Ross
She con yellow walahi o dun, she carry back na heavy load
I tell her, Sister I want to follow you go
She tell me, Mister you cannot follow me go
«O ni»
Konkobility ni mi, Konko (O fo’wo re mi ni’mu)
Konkobility ni mi, Konko (O fo’wo gun mi lo’ju)
Konkobility ni mi, Konko (Na today I go show you say)
Konkobility ni mi, Konko
«Heh»
Girl am talking to you, o ti pe ti mo nwo e o
Can I get your name and your number, ka’le maa shey hello
Oya, me-me-fah-soh-lah, reh-reh-reh
I like your persona, reh-reh-reh
And the thing you carry, reh le le
If you carry Taxi, maa le le le
Oya, seventeen, eighteen, nineteen, Omode ni e to’ti n’redi
Wetin person go do you, person dey feel you ju baby
Shakara for us, make you show yourself as you sure
Tigilege-lege-legelege Gbasi’be!
I see this girl along the road, she fine like Diana Ross
She con yellow walahi o dun, she carry back na heavy load
I tell her, Sister I want to follow you go
She tell me, Mister you cannot follow me go
«O ni»
Konkobility ni mi, Konko (O fo’wo re mi ni’mu)
Konkobility ni mi, Konko (O fo’wo gun mi lo’ju)
Konkobility ni mi, Konko (Na today I go show you say)
Konkobility ni mi, Konko
«Hah»
Today today, today
Story story, story
You tell me yesterday, o ti wa fe lo shey mii today
She dey carry wahala go, I carry wahala come
Yanga dey sleep na trouble wake am
'M feeling good girl I no fit fake am
Ishe’ti lo’wo (ishe'ti owo)
Ishe’ti lo’la (ishe'ti ola)
Ishe’ti ni’le ki’ko, tell me yes
Ma je ko do’la (Ma je ko do’la)
Before you say you love me, before you meet my mummy
Before you make me go crazy ehn, I dey kolo naa ni
I see this girl along the road, she fine like Diana Ross
She con yellow walahi o dun, she carry back na heavy load
I tell her, Sister I want to follow you go
She tell me, Mister you cannot follow me go
«O ni»
Konkobility ni mi, Konko (O fo’wo re mi ni’mu)
Konkobility ni mi, Konko (O fo’wo gun mi lo’ju)
Konkobility ni mi, Konko (Na today I go show you say)
Konkobility ni mi, Konko
Mo’ju-mo'ju me’gbe re to nmo lo’ju
Omo yo’go-yo'go me’gbe re to nyo’go ti
A l’emi ni Papa Tosibe, mo ma’won te’mi
Awon te’mi lo n’keep on dancing, lo’wo lo’wo
Mo’ju-mo'ju me’gbe re to nmo lo’ju (… mo’juu)
Omo yo’go-yo'go me’gbe re to nyo’go ti (… yo’go tii)
A l’emi ni Papa Tosibe, mo ma’won te’mi
Awon te’mi lo n’keep on dancing, lo’wo lo’wo
Yeebaa!
Turn up sneh… I wan top anything sneh-eh
Ke’ma sneh the fish, sneh the 'mfssssuuh!
' - Hahh!
Sneh!
On the sneh level
Thank you, Young John
B-Banks!
Mixer toh bahd, thank you

Конкобильность (перевод)

Я вижу эту девушку вдоль дороги, она прекрасна, как Дайана Росс
Она с желтым валахи-о-дуном, она несет тяжелый груз
Я говорю ей, сестра, я хочу пойти за тобой
Она сказала мне, мистер, что ты не можешь следовать за мной.
«О ни»
Конкобилити ни ми, Конко (О фо'во ре ми ни'му)
Конкобилити ни ми, Конко (O fo’wo gun mi lo’ju)
Конкобилити ни ми, Конко (На сегодня я пойду покажу, ты говоришь)
Конкобилити ни ми, Конко
«Хех»
Девушка разговариваю с тобой, o ti pe ti mo nwo e o
Могу ли я получить ваше имя и ваш номер, ка'ле маа шей привет
Oya, me-me-fah-soh-lah, reh-reh-reh
Мне нравится твоя персона, ре-ре-ре
И то, что вы носите, reh le le
Если вы везете такси, маа ле ле ле
Ойя, семнадцать, восемнадцать, девятнадцать, Омоде ни э то'ти н'реди
Мы, люди, иди, ты, человек, они чувствуют, что ты джу, детка
Шакара для нас, заставьте вас показать себя так, как вы уверены
Тигилеге-леге-легелеге Гбасибе!
Я вижу эту девушку вдоль дороги, она прекрасна, как Дайана Росс
Она с желтым валахи-о-дуном, она несет тяжелый груз
Я говорю ей, сестра, я хочу пойти за тобой
Она сказала мне, мистер, что ты не можешь следовать за мной.
«О ни»
Конкобилити ни ми, Конко (О фо'во ре ми ни'му)
Конкобилити ни ми, Конко (O fo’wo gun mi lo’ju)
Конкобилити ни ми, Конко (На сегодня я пойду покажу, ты говоришь)
Конкобилити ни ми, Конко
«Ха»
Сегодня сегодня, сегодня
Рассказ, рассказ
Ты скажи мне вчера, o ti wa fe lo shey mii сегодня
Она носит вахала, иди, я несу вахала, иди
Янга спит и просыпается утром
«Я чувствую себя хорошей девочкой, я не подхожу подделке.
Ише’ти ло’во (ishe’ti owo)
Ише'ти ло'ла (ише'ти ола)
Ishe’ti ni’le ki’ko, скажи мне да
Ma je ​​ko do'la (Ма джеко до'ла)
Прежде чем ты скажешь, что любишь меня, прежде чем ты встретишь мою маму
Прежде чем ты сведешь меня с ума, я дей коло наа ни
Я вижу эту девушку вдоль дороги, она прекрасна, как Дайана Росс
Она с желтым валахи-о-дуном, она несет тяжелый груз
Я говорю ей, сестра, я хочу пойти за тобой
Она сказала мне, мистер, что ты не можешь следовать за мной.
«О ни»
Конкобилити ни ми, Конко (О фо'во ре ми ни'му)
Конкобилити ни ми, Конко (O fo’wo gun mi lo’ju)
Конкобилити ни ми, Конко (На сегодня я пойду покажу, ты говоришь)
Конкобилити ни ми, Конко
Mo’ju-mo’ju me’gbe re to nmo lo’ju
Omo yo'go-yo'go me'gbe re to nyo'go ti
A l'emi ni Papa Tosibe, mo ma'won te'mi
Awon te'mi lo n'продолжай танцевать, lo'wo lo'wo
Mo’ju-mo’ju me’gbe re to nmo lo’ju (… mo’juu)
Омо йо'го-йо'го ме'гбе ре то нё'го ти (... йо'го тии)
A l'emi ni Papa Tosibe, mo ma'won te'mi
Awon te'mi lo n'продолжай танцевать, lo'wo lo'wo
Дааа!
Включи снех ... Я хочу превзойти что-нибудь снех-а
Кема снех рыба, снех мфссссуух!
' - Ха-ха!
Снех!
На уровне сна
Спасибо, юный Джон.
Б-Бэнкс!
Миксер toh bahd, спасибо