Перевод текста песни Arara - Olamide

Arara (оригинал)

Oya forget your case case and sorrow
Flexing like no tomorrow
Omuti to gbagbe ise
To da agere b’ori
Olorun maje o je t’awa
Oya somebody say ararara (ararara)
Somebody say orororo (orororo)
Oya somebody say ararara (ararara)
Somebody say orororo (orororo)
And to my fellow hustlers in the ghetto
All the drinks on me oya eyin melo
We can do it laulau we can do it melo
As long as my nigghs no dey roll with smellos
Eyin omo no complain (nor nor)
E poppu champagne (dan dan)
Forgeti your pain
All the money wey i get we go maintain it
Toba tiri ghost in the air (ghost in the air)
Awon real Gs ni mo ba to
Ah smoke in the air (smoke in th air)
Awon chimney ni mo ba to
Ah olorun modupe l’owo re o
For th life of my family and ore o
As long as my guys no be smellos
They can say what they like or go to hell
Forget your case case and sorrow (sorrow so so sorrow)
Flexing like no tomorrow (we flexing like no tomorrow)
Omuti to gbagbe ise
To da agere b’ori
Olorun maje o je t’awa
Oya somebody say ararara (ararara)
Somebody say orororo (orororo)
Somebody say ararara (ararara)
Oya somebody say orororo (orororo)
Living now since 365 days
But some people think say we jale
Cos we balling almost every damn day
If they wanna chase you oya je ko le
Oh my lord o
We started from the bottom straight to the top
Oh my lord o
Anywhere we go right now we shut it down
Oh my lord
Ghost in the air ghost in the air
Awon real Gs ni mo ba to
Ah smoke in the air (smoke in the air)
Awon chimney ni mo ba to
Ah olorun modupe l’owo re o
For the life of my family and ore o
As long as my guys no be smellos
They can say what they like or go to hell
Oya forget your case case and sorrow (sorrow so so sorrow)
Flexing like no tomorrow (we flexing like no tomorrow)
Omuti to gbagbe ise
To da agere b’ori
Olorun maje o je t’awa
Oya somebody say ararara (ararara)
Somebody say orororo (orororo)
Somebody say ararara (ararara)
Oya somebody say orororo (orororo)
Oya forget your case case and sorrow (sorrow so so sorrow)
Flexing like no tomorrow (we flexing like no tomorrow)
Omuti to gbagbe ise
To da agere b’ori
Olorun maje o je t’awa
Oya somebody say ararara (ararara)
Somebody say orororo (orororo)
Somebody say ararara (ararara)
Oya somebody say orororo (orororo)
Pheelz Mr. Producer
Ehh ararara
Orororo

Ара (перевод)

Ойя забудь свой случай и печаль
Сгибание, как будто завтра
Омути то гбагбе исе
То да агере б’ори
Олорун мадже о дже т’ава
Ойя, кто-нибудь, скажите арарара (арарара)
Кто-нибудь скажет оророро (оророро)
Ойя, кто-нибудь, скажите арарара (арарара)
Кто-нибудь скажет оророро (оророро)
И моим товарищам по гетто
Все напитки на мне oya eyin melo
Мы можем сделать это, лаулау, мы можем сделать это, мело
Пока мои ниггеры не катаются с запахами
Эйин омо не жалуйся (ни ни)
Шампанское E poppu (дан дан)
Забудь свою боль
Все деньги, которые я получаю, мы поддерживаем.
Тоба тири призрак в воздухе (призрак в воздухе)
Awon real Gs ni mo ba to
Ах, дым в воздухе (дым в воздухе)
Эйвон дымоход ни мо ба то
Ah olorun modupe l’owo re o
За жизнь моей семьи и руды
Пока мои ребята не пахнут
Они могут говорить, что им нравится, или идти к черту
Забудь свой случай, случай и печаль (печаль так печаль)
Сгибаемся, как будто не завтра (мы сгибаемся, как не завтра)
Омути то гбагбе исе
То да агере б’ори
Олорун мадже о дже т’ава
Ойя, кто-нибудь, скажите арарара (арарара)
Кто-нибудь скажет оророро (оророро)
Кто-нибудь скажет арарара (арарара)
Оя, кто-нибудь, скажите оророро (оророро)
Живу сейчас с 365 дней
Но некоторые люди думают, что мы джейл
Потому что мы играем почти каждый проклятый день
Если они хотят преследовать тебя, оя дже ко ле
О мой господин о
Мы начали снизу прямо к вершине
О мой господин о
Куда бы мы ни пошли прямо сейчас, мы закрываем его
О Боже мой
Призрак в воздухе Призрак в воздухе
Awon real Gs ni mo ba to
Ах, дым в воздухе (дым в воздухе)
Эйвон дымоход ни мо ба то
Ah olorun modupe l’owo re o
За жизнь моей семьи и руды
Пока мои ребята не пахнут
Они могут говорить, что им нравится, или идти к черту
Оя забудь свой случай и печаль (печаль так печаль)
Сгибаемся, как будто не завтра (мы сгибаемся, как не завтра)
Омути то гбагбе исе
То да агере б’ори
Олорун мадже о дже т’ава
Ойя, кто-нибудь, скажите арарара (арарара)
Кто-нибудь скажет оророро (оророро)
Кто-нибудь скажет арарара (арарара)
Оя, кто-нибудь, скажите оророро (оророро)
Оя забудь свой случай и печаль (печаль так печаль)
Сгибаемся, как будто не завтра (мы сгибаемся, как не завтра)
Омути то гбагбе исе
То да агере б’ори
Олорун мадже о дже т’ава
Ойя, кто-нибудь, скажите арарара (арарара)
Кто-нибудь скажет оророро (оророро)
Кто-нибудь скажет арарара (арарара)
Оя, кто-нибудь, скажите оророро (оророро)
Фелз Мистер Продюсер
Эх арарара
Оророро