Перевод текста песни 2Baba Zone - Olamide

2Baba Zone (оригинал)

Baba yetun yetun, ledi muni yedun yedun wa mi waba
Baba yetun yetun di yefun jinala, kowe li du ku zue eh
(Oh my… oh my)
Baba yetun yetun, ledi muni yedun yedun wa mi waba
(Oh my… oh my goodness ohh)
Baba yetun yetun di yefun jinala, kowe li du ku zue eh
Oya;
oh my God;
they want to start again
They want to start dey yarn;
they want to start to complain
They want to yarn those kind matter wey dey scatter my brain
Those kind matter wey dey cause me pain
I maintain to sustain, when I no see the cake
Monkey dey work, Baboon dey chop
I dey hustle in vain
How man go carry plane dey go Costain?
Them clothes wey them stain, dem dey wash for Spain
(Ehh; oh my; oh my)
Baba yetun yetun, ledi muni yedun yedun wa mi waba
(Oh my goodness; oh oh)
Baba yetun yetun di yefun jinala, kowe li du ku zue eh
(Oh my… oh oh)
Baba yetun yetun, ledi muni yedun yedun wa mi waba
(Oh my… oh my goodness oh ehh)
Baba yetun yetun di yefun jinala, kowe li du ku zue eh
Why you make the kids cry?
Why' you killing one another?
Strong face for your brother, like Custom wey dey border
But, nothing mega, nothing pai
No dey bother;
cause' I know someday, we go need each other
But, till then, make you stay for your lane
If I say the water white;
no dey tell me you plain
Respect my point of view;
no look me like am insane
Insane;
ehh;
no look me like am insane
Cause' I dey tell you my pain
When e reach, man dey cuddle, anytime e dey rain
Poor man dey pack water inside him house with him plate
Him plate;
ehh;
enough propaganda;
tell them 'Da Pada!;
What is good for the geese, is good for the gander
And the youths are not confused
We just dey wait make them finish before we go loose am
Baba yetun yetun, ledi muni yedun yedun wa mi waba
(Oh my goodness; oh oh)
Baba yetun yetun di yefun jinala, kowe li du ku zue eh
(Oh my… oh oh)
Baba yetun yetun, ledi muni yedun yedun wa mi waba
(Oh my… oh my goodness oh eh)
Baba yetun yetun di yefun jinala, kowe li du ku zue eh
(Oh my; oh oh; oh my)
Baba yetun yetun, ledi muni yedun yedun wa mi waba
Baba yetun yetun di yefun jinala, kowe li du ku zue eh
(Oh my… oh my; oh my goodness; eh eh)
Baba yetun yetun, ledi muni yedun yedun wa mi waba
Baba yetun yetun di yefun jinala, kowe li du ku zue

Зона 2Баба (перевод)

Баба йетун йетун, леди муни йедун йедун ва ми ваба
Баба йетун йетун ди йефун джинала, кове ли ду ку зуэ э
(О боже… о боже)
Баба йетун йетун, леди муни йедун йедун ва ми ваба
(О боже… о боже мой, ох)
Баба йетун йетун ди йефун джинала, кове ли ду ку зуэ э
Оя;
о мой Бог;
они хотят начать заново
Они хотят начать свою пряжу;
они хотят начать жаловаться
Они хотят сплести те добрые дела, которые рассеивают мой мозг
Эти добрые дела причиняют мне боль
Я продолжаю поддерживать, когда я не вижу торт
Обезьяна работает, бабуин отбивает
Я напрасно суетлюсь
Как человек может нести самолет, который идет, Костейн?
Их одежда, которую они окрашивают, они стирают для Испании
(Эхх, о боже, о боже)
Баба йетун йетун, леди муни йедун йедун ва ми ваба
(Боже мой, о, о)
Баба йетун йетун ди йефун джинала, кове ли ду ку зуэ э
(О, мой ... о, о)
Баба йетун йетун, леди муни йедун йедун ва ми ваба
(О боже… о боже мой, ох)
Баба йетун йетун ди йефун джинала, кове ли ду ку зуэ э
Почему ты заставляешь детей плакать?
Почему вы убиваете друг друга?
Сильное лицо для твоего брата, как Custom Wey Dey Border
Но ничего мега, ничего пай
Не беспокойтесь;
Потому что я знаю, что когда-нибудь мы будем нужны друг другу
Но до тех пор заставь тебя остаться на своей полосе
Если я скажу, что вода белая;
нет, они говорят мне, что ты простой
Уважайте мою точку зрения;
не смотри на меня как на сумасшедшего
Безумный;
эх;
не смотри на меня как на сумасшедшего
Потому что я рассказываю тебе о своей боли
Когда ты достигаешь, мужчина обнимается, в любое время идет дождь
Бедный человек упаковывает воду в свой дом с тарелкой
ему тарелка;
эх;
достаточно пропаганды;
скажи им: «Да Пада!»;
Что хорошо для гусей, хорошо для гусака
И молодежь не смущает
Мы просто ждем, пока они закончат, прежде чем мы вырвемся на свободу.
Баба йетун йетун, леди муни йедун йедун ва ми ваба
(Боже мой, о, о)
Баба йетун йетун ди йефун джинала, кове ли ду ку зуэ э
(О, мой ... о, о)
Баба йетун йетун, леди муни йедун йедун ва ми ваба
(О боже… о боже мой, о да)
Баба йетун йетун ди йефун джинала, кове ли ду ку зуэ э
(О, мой, о, о, о, мой)
Баба йетун йетун, леди муни йедун йедун ва ми ваба
Баба йетун йетун ди йефун джинала, кове ли ду ку зуэ э
(О, боже… о, боже мой, да, да)
Баба йетун йетун, леди муни йедун йедун ва ми ваба
Баба йетун йетун ди йефун джинала, кове ли ду ку зуэ