| Сонце (оригинал) | Сонце (перевод) |
|---|---|
| Не виключай телефон; | Не выключай телефон; |
| Не закривай наших світлих вікон. | Не закрывай наши светлые окна. |
| В темряві власних оков - | В темноте собственных глаз |
| Я раптом далеко зайшов. | Я вдруг зашел далеко. |
| Безліч людей і машин; | Множество людей и машин; |
| Дивних ілюзій і Вічних причин. | Удивительные иллюзии и Вечные причины. |
| Знаєш, як твердо мені | Знаешь, как твердо мне |
| Спати на їхньомі дні? | Спать на их дне? |
| Сонце, забери мене, | Солнце, забери меня, |
| І веди за собою. | И веди за собой. |
| Забери мене Сонце | Убери меня Солнце |
| Моє, тут так холодно; | Мое, здесь так холодно; |
| Тут так темно без тебе; | Здесь так темно без тебя; |
| Забери мене моє небо, | Убери меня мое небо, |
| Поверни мен в наше небо, | Верни мэн в наше небо, |
| Забери мене в наше небо. | Забери меня в наше небо. |
| Не зачиняй на замок вікна | Не закрывай на замок окна |
| У світ твоїх справжніх думок. | В мир твоих подлинных мыслей. |
| Я кілометри пройшов | Я километры прошел |
| Поки дорогу знайшов. | Пока дорогу нашел. |
| Зміг перейти через край. | Смог перейти через край. |
| Власній надії кричав: "Не вмирай!" | Собственной надежды кричал: "Не умирай!" |
| Лив я і сльози, і кров; | Лил я и слезы, и кровь; |
| Йшов повернутися знов! | Шел вернуться снова! |
| Сонце, забери мене, | Солнце, забери меня, |
| І веди за собою. | И веди за собой. |
| Забери мене Сонце | Убери меня Солнце |
| Моє, тут так холодно; | Мое, здесь так холодно; |
| Тут так темно без тебе; | Здесь так темно без тебя; |
| Забери мене моє небо, | Убери меня мое небо, |
| Поверни мене | Верни меня |
| В моє небо, поверни мене; | В мое небо, верни меня; |
| В наше небо забери мене; | Забери меня в наше небо; |
| В наше небо! | В наше небо! |
| Сонце, забери мене, | Солнце, забери меня, |
| І веди за собою. | И веди за собой. |
| Забери мене, Сонце | Убери меня, Солнце |
| Моє, тут так холодно; | Мое, здесь так холодно; |
| Тут так темно без тебе; | Здесь так темно без тебя; |
| Забери мене, моє небо, | Убери меня, мое небо, |
| Поверни мене в наше небо! | Верни меня в наше небо! |
| Забери мене в наше небо! | Забери меня в наше небо! |
| В наше небо! | В наше небо! |
