Перевод текста песни Wart Auf Dich - Ohrenfeindt

Wart Auf Dich (оригинал)

Heut' Nacht hab' ich geträumt,
Du wärst wieder hier,
und in der Luft liegt sanft
noch der Geruch von Dir.
Ich vermiss Dich, mmhhh, ich vermiss Dich!
Konnten nicht zusammen leben,
getrennt haut’s auch nicht hin,
bin zu blöd, um’s zu kapieren,
wo liegt’n da der Sinn?
Oh, ich weiß nicht, nee, ich weiß nicht!
Was auch immer passiert ist,
ich komm drüber weg,
und wann immer Du mich brauchst,
Du weißt ja, wo ich steck':
Ich sitz' hier und wart' auf Dich!
Kann’s immer noch nicht glauben,
das soll’s gewesen sein,
hab' versucht, Dein Spiel zu spielen,
hab’s verloren und bin allein.
So’n Albtraum, so’n Albtraum!
Vielleicht wollt' ich zuviel,
mehr als Du geben kannst,
vielleicht kommst Du zurück
und gibst uns noch 'ne Chance!
Mmhhh, Wunschtraum, ja ja, Wunschtraum!
Was auch immer passiert ist,
ich komm drüber weg,
und wann immer Du mich brauchst,
Du weißt ja, wo ich steck':
Ich sitz' hier und wart' auf Dich!
Oooh, ich sitz' hier und wart' auf Dich!

Ждите Вас (перевод)

Сегодня мне приснилось
ты был бы здесь снова
и воздух нежный
ни твой запах.
Я скучаю по тебе, мммм, я скучаю по тебе!
не могли жить вместе
отдельно тоже не работает
Я слишком глуп, чтобы понять
в чем смысл?
О, я не знаю, нет, я не знаю!
Что бы ни случилось
я переживу это
и всякий раз, когда я тебе нужен,
Ты знаешь, где я:
Я сижу здесь и жду тебя!
все еще не могу поверить
это должно было быть
пытался играть в твою игру
Я потерял это, и я один
Такой кошмар, такой кошмар!
Может быть, я хотел слишком много
больше, чем ты можешь дать
может ты вернешься
и дайте нам еще один шанс!
Ммм, несбыточная мечта, да да, несбыточная мечта!
Что бы ни случилось
я переживу это
и всякий раз, когда я тебе нужен,
Ты знаешь, где я:
Я сижу здесь и жду тебя!
Ооо, я сижу здесь и жду тебя!