Перевод текста песни Auf die Fresse ist umsonst - Ohrenfeindt

Auf die Fresse ist umsonst (оригинал)

Du sagst, Du kennst den Chef,
ich soll mich dran gewöhnen,
dass Du jetzt öfter kommst
und trinkst, ohne zu löhnen.
Die schlechte Nachricht für Dich:
Sowas gibts bei mir nicht!
Ein für allemal:
Auf die Fresse ist umsonst —
den Rest musst Du bezahlen!
Du sagst, da könnt was gehen,
Du nimmst mich mit nach Haus,
wenn ich die Drinks übernehm,
seh ich so dämlich aus?
Die schlechte Nachricht für Dich:
Sowas gibts bei mir nicht!
Frollein, Du kannst mich mal!
Auf die Fresse ist umsonst —
den Rest musst Du bezahlen!
Keine Ahnung, wer Du bist
oder wen Du alles kennst,
bist Du nur 'n übler Schnorrer
oder Bundespräsident?
Mir total egal!
Auf die Fresse ist umsonst —
den Rest musst Du bezahlen!
Auf die Fresse ist umsonst —
den Rest musst Du bezahlen!
Auf die Fresse ist umsonst —
den Rest musst Du bezahlen!
Auf die Fresse ist umsonst —
den Rest musst Du bezahlen!
Auf die Fresse ist umsonst —
den Rest musst Du bezahlen!

На хрен зря (перевод)

Вы говорите, что знаете босса
я должен привыкнуть к этому
что ты теперь приходишь чаще
и пить без оплаты.
Плохая новость для вас:
у меня ничего такого нет!
Однажды и на всегда:
В лицо свободен —
вы должны оплатить остальное!
Вы говорите, что что-то может работать
ты отвезешь меня домой
если я выпью
я так глупо выгляжу?
Плохая новость для вас:
у меня ничего такого нет!
Фроллейн, ты можешь трахнуть меня!
В лицо свободен —
вы должны оплатить остальное!
я понятия не имею кто ты
или кого ты знаешь
ты просто противный халявщик
или федеральный президент?
Мне все равно!
В лицо свободен —
вы должны оплатить остальное!
В лицо свободен —
вы должны оплатить остальное!
В лицо свободен —
вы должны оплатить остальное!
В лицо свободен —
вы должны оплатить остальное!
В лицо свободен —
вы должны оплатить остальное!