| My bloody Mary had arrived and so I bent into the pain
| Моя кровавая Мэри прибыла, и поэтому я согнулся от боли
|
| He can’t believe all the distortions I put my body in
| Он не может поверить во все искажения, в которые я вложил свое тело.
|
| Like an acrobat and banshee decided to inhabit
| Как акробат и банши решили обитать
|
| The same fleshy husk and it’s my job to stand it
| Та же мясистая шелуха и моя работа это выдержать
|
| A fly with a vengeance kept landing like a dancer
| Муха с местью продолжала приземляться, как танцор
|
| He must have had a grudge for some dead ancestor
| Должно быть, он затаил обиду на какого-то мертвого предка
|
| I smashed last summer in a fit of rage
| Я разбил прошлым летом в приступе ярости
|
| I don’t like little things touching my face
| Я не люблю, когда мелочи касаются моего лица
|
| Just on a bush like the ladies you see in French museums
| Просто на кусте, как дамы, которых вы видите во французских музеях
|
| Taxidermied humans you really ought to see 'em
| Таксидермированные люди, вам действительно стоит их увидеть
|
| Full of stuffing and potatoes, they’re really good at pointing
| Полные начинки и картошки, они действительно хорошо показывают
|
| At righteous apparitions ripe for anointing
| В праведных явлениях, созревших для помазания
|
| Someone hit a high note and it pushed up all my hairs
| Кто-то взял высокую ноту, и мои волосы встали дыбом
|
| And I love me some earrings but I’m doomed to have no pairs
| И я люблю серьги, но я обречена на отсутствие пар
|
| We were hot for a minute like two boiled eggs
| Мы были горячими на минуту, как два вареных яйца
|
| And at times I want to crush the ceiling in between my legs
| И иногда мне хочется раздавить потолок между ног
|
| I’m in a mood I’m in a mood I’m in a mood
| я в настроении я в настроении я в настроении
|
| Til you flatten out the body beneath the dirt lying in the tub
| Пока ты не расплющишь тело под грязью, лежащей в ванне.
|
| Til you can’t stop the penny smell no matter how you scrub
| Пока ты не сможешь остановить запах копейки, как бы ты ни чистил
|
| It thaws out all your fur until you’re feelin silky smooth
| Он оттаивает весь ваш мех, пока вы не почувствуете себя гладкой как шелк.
|
| I’m in a mood I’m in a mood | я в настроении я в настроении |