Перевод текста песни Ghost - Ohmme

Ghost (оригинал)

You are the product of a happenstance
Your father’s eyes and your mother’s hands
You dream about the other side of the road
And you hold it close
While you hold the wheel close
Antiseptic analytical mind
With your steel-toed boots and your boots in a line
Don’t want to hit the road and go coast to coast
It’s what you want the most
To fantasize your ghost
I’m counting the days, acquiring the taste
I’m sick of looking at the stupid look on your face
Out in the desert, you buried your wine
And you looked at the roots and you made up your mind
You want to resurrect it from the dream that awoke you
And spoke from your shoulder and said, «You are no one»
You had a notion to keep killing time
But the clock is a wreck and you’ve already died
So leave it all behind and like the others before you
Just walk out the door and don’t tell them goodbye
Ah, where is the fun in feeding the beast?
I’m running from the one with the symmetrical teeth
I’m counting the days, acquiring the taste
I’m sick of looking at the stupid look on your face
I’m counting the days
I’m losing my way
I’m counting the days
I’m sick of looking at the stupid look on your face

Привидение (перевод)

Вы – продукт случайности
Глаза твоего отца и руки твоей матери
Вы мечтаете о другой стороне дороги
И ты держишь его близко
Пока вы держите колесо близко
Антисептический аналитический ум
С вашими ботинками со стальными носками и ботинками в линию
Не хочу отправляться в путь и идти от побережья к побережью
Это то, что вы хотите больше всего
Фантазировать о своем призраке
Я считаю дни, приобретая вкус
Мне надоело смотреть на глупое выражение твоего лица
В пустыне ты зарыл свое вино
И вы посмотрели на корни, и вы приняли решение
Вы хотите воскресить его из сна, который вас разбудил
И заговорил с твоего плеча и сказал: «Ты никто»
У вас была идея продолжать убивать время
Но часы разбиты, и ты уже умер
Так что оставьте все это позади и как другие до вас
Просто выйдите за дверь и не прощайтесь с ними
Ах, какое удовольствие кормить зверя?
Я бегу от того, у кого симметричные зубы
Я считаю дни, приобретая вкус
Мне надоело смотреть на глупое выражение твоего лица
я считаю дни
я теряю свой путь
я считаю дни
Мне надоело смотреть на глупое выражение твоего лица