Перевод текста песни Gidenlerden - Ogün Sanlısoy

Gidenlerden (оригинал)

Güle güle
Yazık kaldık yarım yarım
Bile bile
Yarın yok bugün varım
Severek kaybeden çok bak akıl veren bol
Dillere düştüysem de kalkarım
Konuşacak hâlim kalmadı
Bir anlayan duyan olmalı
Parlak ay ve yıldızlar
Alnıma vuran rüzgâr
Haber verin gidenlerden
Dalgalar okyanuslar
Dağları aşmış ormanlar
Haber verin gidenlerden...
Güle güle
Yazık kaldık yarım yarım
Bile bile
Yarın yok bugün varım
Severek kaybeden çok bak akıl veren bol
Dillere düştüysem de kalkarım
Konuşacak hâlim kalmadı
Bir anlayan duyan olmalı
Parlak ay ve yıldızlar
Alnıma vuran rüzgâr
Haber verin gidenlerden
Dalgalar okyanuslar
Dağları aşmış ormanlar
Haber verin gidenlerden...
Parlak ay ve yıldızlar
Alnıma vuran rüzgâr
Haber verin gidenlerden
Dalgalar okyanuslar
Dağları aşmış ormanlar
Haber verin gidenlerden...
(X2)

Отклонения от (перевод)

Гуле Гуле
Язык калдык ярым ярым
Желчь желчь
Ярин йок бугюн варим
Северек кайбеден чок бак акыл верен бол
Dillere düştüysem de kalkarım
Конушаджак халим калмади
Бир анлаян дуян олмалы
Парлак ай ве йылдызлар
Альнима вуран рузгар
Haber verin gidenlerden
Далгалар окянушлар
Даглары ашмиш орманлар
Haber verin gidenlerden...
Гуле Гуле
Язык калдык ярым ярым
Желчь желчь
Ярин йок бугюн варим
Северек кайбеден чок бак акыл верен бол
Dillere düştüysem de kalkarım
Конушаджак халим калмади
Бир анлаян дуян олмалы
Парлак ай ве йылдызлар
Альнима вуран рузгар
Haber verin gidenlerden
Далгалар окянушлар
Даглары ашмиш орманлар
Haber verin gidenlerden...
Парлак ай ве йылдызлар
Альнима вуран рузгар
Haber verin gidenlerden
Далгалар окянушлар
Даглары ашмиш орманлар
Haber verin gidenlerden...
(Х2)