Перевод текста песни Böyleyiz - Ogün Sanlısoy

Böyleyiz (оригинал)

Dünyada bulunmaz bizler gibisi
Din,dil,ırk mezhep ayırmaz
Severiz hepimiz herkesi
İnsanlık önemli bizde
Kara para, ara yok
Eh!sevdik “Emek”i demek ki
Aşımıza faydası çok
İşte biz böyleyiz al
İşte biz böyleyiz
Yaptığımız ne iş olsa olsun,
İşi iyi biliriz
Boş laflara karnımız doymuş
Anadolu çocuğuyuz yer miyiz?
A!
Sevgi dedin mi bizde
İki dakika durulur
Saygı da kusur etmeyiz ama yine
Arkamızdan uydurulur vay
İşte biz böyleyiz al!
İşte biz böyleyiz al!
Ya o?
(X4)
Yaptığımız ne iş olsa olsun,
İşi iyi biliriz
Boş laflara karnımız doymuş
Anadolu çocuğuyuz yer miyiz?
Bir dilim ekmeğimiz varsa
Böler iki ederiz
Sürüse de dizimize yürütürken kader
Ona laf söyler miyiz?
İşte biz böyleyiz al!
İşte biz böyleyiz al!
Ya o?
(X4)
İşte biz böyleyiz al!
İşte biz böyleyiz al!
Ya o?
(X4)

Так поступаем (перевод)

Дюньяда булунмаз бизлер гибиси
Дин,дил,ирк межеп айырмаз
Севериз хепимиз херкеси
İnsanlık önemli bizde
Кара пара, ара йок
Эх!севдик «Эмек»и демек ки
Ашимиза файдасы чок
İşte biz böyleyiz al
İşte biz böyleyiz
Яптыгымыз не иш олса олсун,
Иши ийи билириз
Бош лафлара карнимиз доймуш
Anadolu çocuğuyuz yer miyiz?
А!
Севги дедин ми бизде
Ики дакика дурулур
Сайги да кусур этмейиз ама йине
Аркамиздан уйдурулур вай
İşte biz böyleyiz аль!
İşte biz böyleyiz аль!
Я о?
(Х4)
Яптыгымыз не иш олса олсун,
Иши ийи билириз
Бош лафлара карнимиз доймуш
Anadolu çocuğuyuz yer miyiz?
Бир дилим экмегимиз варса
Белер Ики Эдериз
Sürüse de dizimize yürütürken kader
Ona laf söyler miyiz?
İşte biz böyleyiz аль!
İşte biz böyleyiz аль!
Я о?
(Х4)
İşte biz böyleyiz аль!
İşte biz böyleyiz аль!
Я о?
(Х4)