Перевод текста песни Çek - Ogün Sanlısoy

Çek (оригинал)

Yorgun uyandın hoş bir rüyaydın
Sislerin üstünde dün gece kaldı bak ardında
Gün yine başlar hep yeni baştan
Şansını küstürme saçma kurallara aldırma
Dertlere daldın şu başını kaldır dur bakın etrafa
Kimler hayatının farkında
Mutluluk altın kaç para sandın kendini kandırma
Cennet ayağının altında
Gel istersen bu akşam gel benimle kal
Sev istersen bu akşam dertleri bir kenara at
Çek bir nefes al
Çek bir yudum iç
Çek hepsi hayal ama hepsi de gerçek
Çek bu sahte hayat
Çek elbet geçecek
Çek hepsi masal bir gün bitecek
Farkına vardın her şeyin artık kendini üzdürme
Kim seni kandırır aldanma
Gözündeki yaşlar bitti saf aşkını kurşuna dizdirme
Sabret olanlara harcanma
Sert kayadan mı?
Bu kalp yaralandı bir sevdayla
Tedavisi yok boşa aranma
Çileli süreç zor geçecek derdini tek çekenler bilecek
Sen de bıraksana zamana
Gel istersen bu akşam gel benimle kal
Sev istersen bu akşam dertleri bir kenara at
Çek bir nefes al
Çek bir yudum iç
Çek hepsi hayal ama hepsi de gerçek
Çek bu sahte hayat
Çek elbet geçecek
Çek hepsi masal bir gün bitecek
Dur bir bak gördüm
Dur bir bak çözdüm
Dur hadi bir bak güldür
Dur hadi bir bak öldüm
Çek bir nefes al
Çek bir yudum iç
Çek hepsi hayal ama hepsi de gerçek
Çek bu sahte hayat
Çek elbet geçecek
Çek hepsi masal bir gün bitecek

Чешский (перевод)

Ты проснулся усталым, ты был хорошим сном
Прошлая ночь осталась в тумане, оглянись
День начинается сначала
Не обижайте свою удачу, игнорируйте глупые правила
Ты в беде, подними голову, остановись, оглянись
Кто знает о твоей жизни
Как ты думаешь, счастье - это золото, не дай себя обмануть
Небеса под ногами
Приходи, если хочешь, приди и останься со мной сегодня вечером
Если хочешь, выбрось свои проблемы сегодня вечером
вздохнуть
Глотни ка
Проверьте, это все сон, но все это реально
Проверьте эту фальшивую жизнь
Проверка пройдет
Зацените, это все сказки, когда-нибудь они закончатся
Ты все понял, не грусти больше
кто тебя обманывает
Слезы в твоих глазах закончились, не получай свою чистую любовь
Не трать на тех, у кого есть терпение
Из тяжелого рока?
Это сердце было ранено любовью
Лекарства нет, не пропадай
Испытание будет тяжелым, узнают только те, кто страдает
Ты тоже, пусть время
Приходи, если хочешь, приди и останься со мной сегодня вечером
Если хочешь, выбрось свои проблемы сегодня вечером
вздохнуть
Глотни ка
Проверьте, это все сон, но все это реально
Проверьте эту фальшивую жизнь
Проверка пройдет
Зацените, это все сказки, когда-нибудь они закончатся
Подожди, я видел
Подожди, я понял
Остановись, посмотри и посмейся
Подожди, посмотри, я мертв.
вздохнуть
Глотни ка
Проверьте, это все сон, но все это реально
Проверьте эту фальшивую жизнь
Проверка пройдет
Зацените, это все сказки, когда-нибудь они закончатся