Перевод текста песни Loved You First - OG3NE

Loved You First (оригинал)

I read about it, how you changed your name
You always wanted that special day
You probably see the world, and when the time is right
You’ll make another you, I hope he has your smile
And I knew we had our flaws
Stitched together with good intentions
I can’t deal with being alone
I let go 'cause I know I should
'Cause I know that you’ll be happy
And I know you’re loving someone but me
I can take it but the one thing that’s really hurting the worst
I’m the one that loved you first, oh oh yeah
I’m the one that loved you first
Don’t get it twisted, boy I’m not upset
You found another love, I’m happy that we gave our best
They say, for happiness you gotta take that risk
You did the right thing boy to not settle for this
And I know we had our flaws
Stitched together with good intentions
I can’t deal with being alone
I let go 'cause I know I should
'Cause I know that you’ll be happy
And I know you’re loving someone but me
I can take it but the one thing that’s hurting the worst
I’m the one that loved you first, oh oh yeah
I’m the one that loved you first, oh oh yeah
I’m the one that loved you first, oh oh yeah
I can take it but the one thing that’s really hurting the worst
I’m the one that loved you first
Do you remember when we said we’re in this whatever?
Do you remember our first fight?
First cry together?
Do you remember when we first lied?
First said forever?
Now when I close my eyes, I remember the time
When I thought that you were happy
And I thought that there’d be no one but me
I can take it but the one thing that’s really hurting the worst
I’m the one that loved you first, oh oh yeah
I’m the one that loved you first, oh oh oh
I’m the one that loved you first, ooh
I can take it but the one thing that’s really hurting the worst
I’m the one that loved you first
I’m the one that loved you first
I’m the one that loved you first

Любил Тебя Первым (перевод)

Я читал об этом, как вы изменили свое имя
Вы всегда хотели, чтобы этот особенный день
Вы, наверное, видите мир, и когда придет время
Ты станешь другим, надеюсь, у него твоя улыбка
И я знал, что у нас есть недостатки
Сшитые вместе с добрыми намерениями
Я не могу смириться с одиночеством
Я отпускаю, потому что знаю, что должен
Потому что я знаю, что ты будешь счастлив
И я знаю, что ты любишь кого-то, кроме меня
Я могу это вынести, но больше всего болит одна вещь
Я тот, кто любил тебя первым, о, о, да
Я тот, кто любил тебя первым
Не запутайся, мальчик, я не расстроен
Ты нашел еще одну любовь, я рад, что мы сделали все возможное
Говорят, для счастья нужно рискнуть
Ты поступил правильно, мальчик, что не согласился на это.
И я знаю, что у нас были свои недостатки
Сшитые вместе с добрыми намерениями
Я не могу смириться с одиночеством
Я отпускаю, потому что знаю, что должен
Потому что я знаю, что ты будешь счастлив
И я знаю, что ты любишь кого-то, кроме меня
Я могу это вынести, но больше всего болит одна вещь
Я тот, кто любил тебя первым, о, о, да
Я тот, кто любил тебя первым, о, о, да
Я тот, кто любил тебя первым, о, о, да
Я могу это вынести, но больше всего болит одна вещь
Я тот, кто любил тебя первым
Вы помните, когда мы сказали, что мы в этом?
Ты помнишь нашу первую ссору?
Первый плач вместе?
Вы помните, когда мы впервые солгали?
Первый сказал навсегда?
Теперь, когда я закрываю глаза, я вспоминаю время
Когда я думал, что ты счастлив
И я думал, что не будет никого, кроме меня
Я могу это вынести, но больше всего болит одна вещь
Я тот, кто любил тебя первым, о, о, да
Я тот, кто любил тебя первым, о, о, о,
Я тот, кто любил тебя первым, ох
Я могу это вынести, но больше всего болит одна вещь
Я тот, кто любил тебя первым
Я тот, кто любил тебя первым
Я тот, кто любил тебя первым