Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lights and Shadows , исполнителя - OG3NE. Песня из альбома We Got This, в жанре ПопLights And Shadows*(оригинал) | Свет и тени(перевод на русский) |
| Cry no more, cry no more | Ну-ну, не плачь.. |
| - | - |
| Though the hallway catches light, | Хотя свет проникает в коридор, |
| It won't reach the corner where you strongly fight. | Он не достигнет того угла, где ты упорно сражаешься. |
| (Here in the shadow) | |
| At this place they know the game, | Здесь эта игра известна, |
| Outside the world will turn and feel the same. | Мир снаружи будет всё так же вращаться и ощущать себя. |
| (There in the sunlight) | |
| - | - |
| But you are so much more, to me, | Но ты для меня значишь гораздо больше, |
| Than the one who carries all the burden, | Чем тот, на ком все тяготы. |
| I can only hope, once you fly, you'll be free | Я могу лишь надеяться, что, как только ты взлетишь, ты станешь свободным. |
| - | - |
| You should never | Тебе больше никогда не следует... |
| - | - |
| Cry, no more, feeling all alone and insecure | ...плакать от чувства одиночества и неуверенности. |
| You have been going through these stages | Ты проходил все эти этапы, |
| Now it's time to turn the pages | Сейчас же время перевернуть страницу. |
| We're gonna stand in line | Мы выстроимся в ряд |
| And not give up but walk that road | И не сдадимся, и пройдём по этой дороге, |
| That everybody goes, | По которой ходят все, |
| Through lights and shadows | Сквозь свет и тени. |
| - | - |
| Every time the candle glows, | Каждый раз, когда горит свеча, |
| It lightens up the space but no one knows | Она освещает пространство, но никто не знает, |
| (Will there be a dark side?) | |
| Every battle's victory | Победа в каждой битве |
| Is a double feeling when you cannot be | Сопряжена с двойственным чувством, когда ты не можешь оказаться |
| (Here in the spotlight) | |
| - | - |
| Cause you are so much more, to me, | Ведь ты для меня значишь гораздо больше, |
| Than the one who lifts us on your shoulders, | Чем тот, на ком все тяготы. |
| I can only hope, once you fly, you'll be free | Я могу лишь надеяться, что, как только ты взлетишь, ты станешь свободным. |
| - | - |
| You should never | Тебе больше никогда не следует... |
| - | - |
| Cry, no more, feeling all alone and insecure | ...плакать от чувства одиночества и неуверенности. |
| You have been going through these stages | Ты проходил все эти этапы, |
| Now it's time to turn the pages | Сейчас же время перевернуть страницу. |
| We're gonna stand in line | Мы выстроимся в ряд |
| And not give up but walk that road | И не сдадимся, и пройдём по этой дороге, |
| That everybody goes, | По которой ходят все, |
| Through lights and shadows | Сквозь свет и тени. |
| - | - |
| On a scale of one to ten | По шкале от одного до десяти |
| You got the biggest score you're heaven sent | У тебя максимальное число, ты послан небесами. |
| No one will doubt that you're an angel | Никто не станет сомневаться, что ты ангел. |
| So what went wrong this time, | Так что пошло не так на этот раз? |
| Hurt nobody, did no crime, | Никого не обидел, не совершил преступления. |
| What's with the universe, why you? | Что случилось со Вселенной? Почему ты? |
| - | - |
| Cry, no more, feeling all alone and insecure | ...плакать от чувства одиночества и неуверенности. |
| You have been going through these stages | Ты проходил все эти этапы, |
| Now it's time to turn the pages | Сейчас же время перевернуть страницу. |
| We're gonna stand in line | Мы выстроимся в ряд |
| And not give up but walk that road | И не сдадимся, и пройдём по этой дороге, |
| That everybody goes, | По которой ходят все, |
| Through lights and shadows | Сквозь свет и тени. |
| - | - |
Lights and Shadows(оригинал) |
| Though the hallway catches light |
| It won’t reach the corner where you strongly fight |
| Here in the shadow |
| At this place they know the game |
| Outside the world will turn and feel the same |
| There in the sunlight |
| But you are so much more to me |
| Than the one who carries all the burden |
| I can only hope once you fly you’ll be free |
| You should never… |
| Cry no more, feeling all alone and insecure |
| You have been going through these stages |
| Now it’s time to turn the pages |
| We’re gonna stand in line |
| And not give up but walk that road |
| That everybody goes |
| Through lights and shadows |
| Every time the candle glows |
| It lightens up the space but no one knows |
| Will there be a dark side? |
| Every battle’s victory |
| Is a double feeling when you cannot be |
| Here in the spotlight |
| Cause you are so much more to me |
| Than the one who lifts us on your shoulders |
| I can only hope once you fly you’ll be free |
| You should never… |
| Cry no more, feeling all alone and insecure |
| You have been going through these stages |
| Now it’s time to turn the pages |
| We’re gonna stand in line |
| And not give up but walk that road |
| That everybody goes |
| Through lights and shadows |
| On a scale of one to ten |
| You got the biggest score, you’re heaven sent |
| No one will doubt that you’re an angel |
| So what went wrong this time? |
| Hurt nobody, did no crime |
| What’s with the universe, why you? |
| Cry no more, feeling all alone and insecure |
| You have been going through these stages |
| Now it’s time to turn the pages |
| We’re gonna stand in line |
| And not give up but walk that road |
| That everybody goes |
| Through lights and shadows |
Свет и Тени(перевод) |
| Хотя в коридоре загорается свет |
| Не дотянется до угла, где сильно бьешься |
| Здесь, в тени |
| В этом месте знают игру |
| Внешний мир повернется и почувствует то же самое |
| Там, в солнечном свете |
| Но ты для меня намного больше |
| Чем тот, кто несет все бремя |
| Я могу только надеяться, что когда ты полетишь, ты будешь свободен |
| Вы никогда не должны… |
| Не плачь больше, чувствуя себя одиноким и неуверенным |
| Вы прошли эти этапы |
| Теперь пришло время перевернуть страницы |
| Мы будем стоять в очереди |
| И не сдаваться, а идти по этой дороге |
| Что все идут |
| Сквозь свет и тени |
| Каждый раз, когда свеча светится |
| Это освещает пространство, но никто не знает |
| Будет ли темная сторона? |
| Победа в каждой битве |
| Двоякое чувство, когда ты не можешь быть |
| Здесь в центре внимания |
| Потому что ты для меня намного больше |
| Чем тот, кто поднимает нас на свои плечи |
| Я могу только надеяться, что когда ты полетишь, ты будешь свободен |
| Вы никогда не должны… |
| Не плачь больше, чувствуя себя одиноким и неуверенным |
| Вы прошли эти этапы |
| Теперь пришло время перевернуть страницы |
| Мы будем стоять в очереди |
| И не сдаваться, а идти по этой дороге |
| Что все идут |
| Сквозь свет и тени |
| По шкале от одного до десяти |
| У тебя самый большой балл, ты послан небесами |
| Никто не усомнится, что ты ангел |
| Так что же пошло не так на этот раз? |
| Никому не причинил вреда, не совершил преступления |
| Что со вселенной, почему ты? |
| Не плачь больше, чувствуя себя одиноким и неуверенным |
| Вы прошли эти этапы |
| Теперь пришло время перевернуть страницы |
| Мы будем стоять в очереди |
| И не сдаваться, а идти по этой дороге |
| Что все идут |
| Сквозь свет и тени |
| Название | Год |
|---|---|
| Loved You First | 2016 |
| Cross Faded | 2016 |
| All Over Again | 2016 |
| Wait a Minute | 2016 |
| Clouds Across the Sun | 2018 |
| Satellite | 2016 |
| What You Do | 2016 |
| Clown | 2016 |
| Magic | 2016 |
| But I Do | 2017 |