Перевод текста песни Better Now - ODESZA

Better Now (оригинал)

I've been trying to find it
Been living on my mind yeah
What should I leave behind me
Looking for something
Don't wanna live for nothing
I could settle right now or I could jump somehow
One route, like there is no way out
They never teach you to reach the stars
No doubt, I'm feeling better now
Gave it a try, now enjoying the ride
So what if I fall?
Better that I try instead of nothing at all
Yeah I can say it's my fault
I really don't mind, at least I gave it a go
So what if I fall?
Better that I try instead of nothing at all
Yeah I can say it's my fault
I really don't mind, at least I gave it a go
I've been trying to fix it
And find out what's been missing
I want to live a life that is worth living
One route, like there is no way out
They never teach you to reach the stars
No doubt, I'm feeling better now
Gave it a try, now enjoying the ride
So what if I fall?
Better that I try instead of nothing at all
Yeah I can say it's my fault
I really don't mind, at least I gave it a go
So what if I fall?
Better that I try instead of nothing at all
Yeah I can say it's my fault
I really don't mind, at least I gave it a go
At least I gave it a go
I gave it a go
I know it gets better and better
(Keeps getting better)
I don't think it's all 'bout the weather
So what if I fall?
Better that I try instead of nothing at all
Yeah I can say it's my fault
I really don't mind, at least I gave it a go
So what if I fall?
Better that I try instead of nothing at all
Yeah I can say it's my fault
I really don't mind, at least I gave it a go
So what if I fall?
Better that I try instead of nothing at all
Yeah I can say it's my fault
I really don't mind, at least I gave it a go
(I gave it a go)
So what if I fall?
Better that I try instead of nothing at all (I try)
Yeah I can say it's my fault
I really don't mind, at least I gave it a go
I gave it a go
I gave it a go

Better Now (перевод)

Я пытался найти это
Я жил на уме, да
Что я должен оставить после себя
Ищу что-то
Не хочу жить зря
Я мог бы успокоиться прямо сейчас, или я мог бы как-то прыгнуть
Один маршрут, как будто нет выхода
Они никогда не учат вас достигать звезд
Без сомнения, я чувствую себя лучше сейчас
Попробовал, теперь наслаждаюсь поездкой
Так что, если я упаду?
Лучше я попробую, чем вообще ничего
Да, я могу сказать, что это моя вина
Я действительно не против, по крайней мере, я попробовал
Так что, если я упаду?
Лучше я попробую, чем вообще ничего
Да, я могу сказать, что это моя вина
Я действительно не против, по крайней мере, я попробовал
я пытался это исправить
И узнать, что пропало
Я хочу жить жизнью, которой стоит жить
Один маршрут, как будто нет выхода
Они никогда не учат вас достигать звезд
Без сомнения, я чувствую себя лучше сейчас
Попробовал, теперь наслаждаюсь поездкой
Так что, если я упаду?
Лучше я попробую, чем вообще ничего
Да, я могу сказать, что это моя вина
Я действительно не против, по крайней мере, я попробовал
Так что, если я упаду?
Лучше я попробую, чем вообще ничего
Да, я могу сказать, что это моя вина
Я действительно не против, по крайней мере, я попробовал
По крайней мере, я попробовал
я попробовал
Я знаю, что становится все лучше и лучше
(Продолжает становиться лучше)
Я не думаю, что все дело в погоде
Так что, если я упаду?
Лучше я попробую, чем вообще ничего
Да, я могу сказать, что это моя вина
Я действительно не против, по крайней мере, я попробовал
Так что, если я упаду?
Лучше я попробую, чем вообще ничего
Да, я могу сказать, что это моя вина
Я действительно не против, по крайней мере, я попробовал
Так что, если я упаду?
Лучше я попробую, чем вообще ничего
Да, я могу сказать, что это моя вина
Я действительно не против, по крайней мере, я попробовал
(Я попробовал)
Так что, если я упаду?
Лучше, если я попытаюсь, а не вообще ничего (я попытаюсь)
Да, я могу сказать, что это моя вина
Я действительно не против, по крайней мере, я попробовал
я попробовал
я попробовал