Перевод текста песни So High - Oda

So High (оригинал)

It was so perfect in every single way.
Cause you were leaving, didn’t mean to
stay.
So I did not have to plan my good byes, or make a scene.
Make no scene.
Cause when I’m looking back we didn’t quit connect, cause you were so…
You were so high, you were so high.
While I was down here, you were so high.
You were so high, you were so high.
While I was down here…
It was so dramatic.
How could I appreciate you driving me home,
drunk as hell.
How could I approve of you hanging out with them.
Made you an asshole in my opinion.
Cause when I’m looking back how could we connect.
When you were so…
You were so high, you were so high.
While I was down here, you were so high
You were so high, you were so high.
While I was down here…
These days you’re getting higher than the birds above.
These days you rather stay out late than go home.
These days I don’t recognize the way you behave.
You were so high.
You were so high.
You were so high.
While I was down here.
You were so high, you were so high.
While I was down here.
You were, you were you were.
So high, so high, so high.
You were, you were you were.
So high, so high so high.
You were, you were you were

(перевод)

Это было так прекрасно во всех отношениях.
Потому что ты уходил, не хотел
оставаться.
Так что мне не нужно было планировать свои прощания или устраивать сцену.
Не устраивайте сцен.
Потому что, когда я оглядываюсь назад, мы не разорвали связь, потому что ты был таким ...
Ты был так высок, ты был так высок.
Пока я был здесь внизу, ты был так высок.
Ты был так высок, ты был так высок.
Пока я был здесь…
Это было так драматично.
Как я мог ценить, что ты отвез меня домой,
пьян как черт.
Как я мог одобрить то, что ты тусуешься с ними.
Сделал тебя мудаком, по моему мнению.
Потому что, когда я оглядываюсь назад, как мы могли соединиться.
Когда ты был таким…
Ты был так высок, ты был так высок.
Пока я был здесь, ты был так высок
Ты был так высок, ты был так высок.
Пока я был здесь…
В эти дни вы становитесь выше, чем птицы выше.
В эти дни вы скорее останетесь допоздна, чем пойдете домой.
В эти дни я не узнаю, как ты себя ведешь.
Ты был таким высоким.
Ты был таким высоким.
Ты был таким высоким.
Пока я был здесь.
Ты был так высок, ты был так высок.
Пока я был здесь.
Ты был, ты был, ты был.
Так высоко, так высоко, так высоко.
Ты был, ты был, ты был.
Так высоко, так высоко, так высоко.
Ты был, ты был, ты был