Перевод текста песни One Way Out - Occult

One Way Out (оригинал)

Seeing, my life as it is
No purpose, no goal, no destiny
Feeling… my feelings are numb
What the fuck do I care
Violence… is my only way
Disagree and you will know why
Religion hands no answer to me
A solution can not be found
I don’t know what to do
Climbing the walls of sanity
I can’t take it much longer
These days of ongoing torment
Hatred… is all that remains
Directed at all I see
Why are you judging me?
Point your finger at someone else
You stop talking to me
I don’t believe a word you say
No one has an answer for me
A solution must be found
I don’t know what to do
Climbing the walls of sanity
I can’t take it much longer
These days of ongoing torment
There is only one way out
Suddenly I know the answer
Blood is flowing from my whrists
Soon I will depart this world
And will be free…
I’m getting cold, bloodflow
Grows weaker, I’m almost there
I can’t await the altered state of total freedom
My life is dripping away, it all changes today
I will not repent, for now
I see my misery ends… free at last

Один Выход (перевод)

Видишь ли, моя жизнь такая, какая она есть.
Без цели, без цели, без судьбы
Чувство... мои чувства онемели
Какого хрена мне все равно
Насилие... это мой единственный способ
Не согласен, и ты узнаешь, почему
Религия не дает мне ответа
Решение не найдено
я не знаю что делать
Восхождение на стены здравомыслия
Я больше не могу
Эти дни непрекращающихся мучений
Ненависть… это все, что осталось
Направлено на все, что я вижу
Почему ты осуждаешь меня?
Укажите пальцем на кого-то другого
Ты перестаешь со мной разговаривать
Я не верю ни одному твоему слову
Ни у кого нет ответа для меня
Необходимо найти решение
я не знаю что делать
Восхождение на стены здравомыслия
Я больше не могу
Эти дни непрекращающихся мучений
Есть только один выход
Внезапно я знаю ответ
Кровь течет из моих запястий
Скоро я покину этот мир
И будет свободен…
Я остываю, кровь
Становится слабее, я почти там
Я не могу дождаться измененного состояния полной свободы
Моя жизнь утекает, сегодня все меняется
Я пока не раскаиваюсь
Я вижу, что мои страдания заканчиваются... наконец-то свободны