Перевод текста песни A Trip to Tropical Islands - Obywatel G.C.

A Trip to Tropical Islands (оригинал)

I feel that somewhere far away
Someone is lying on hot sand
The ocean sings a quiet song
And runs to him just like a dog
And when I focus my mind’s eye
I see two women nearby
Carressing gently the man’s neck
Motionless as if he slept — as if he slept
I see a waiter in white tails
To the lying man he sails
He slowly puts down a frosted glass
He has his trouser-legs turned up — that’s right
I’m sensing
Another life
I’m dreaming
When something
Wakes me up
I look at
Falling snow
That’s nothing
I’m happy just to know
Oh you can sip through coloured straws
The time so lazy hot and slow
I sense although I haven’t tried
Exotic tastes of cloudless skies
I’m sensing
Another life
I’m dreaming
When something
Wakes me up
I look at
Falling snow
That’s nothing
I’m happy just to know
And I can hear although I don’t
The melody of someone’s song
I guess It is the ocean breeze
Which plays the swaying palms and sings

A Trip to Tropical Islands (перевод)

Я чувствую, что где-то далеко
Кто-то лежит на горячем песке
Океан поет тихую песню
И бежит к нему, как собака
И когда я фокусирую свой мысленный взор
Я вижу двух женщин рядом
Нежно ласкать шею мужчины
Неподвижный, как будто он спал — как будто он спал
Я вижу официанта в белых фраках
К лжецу он плывет
Он медленно ставит матовое стекло
У него штанины задраны — это правильно
я чувствую
Другая жизнь
Я сплю
Когда что-то
Будит меня
Я смотрю на
Падающий снег
это ничего
Я счастлив просто знать
О, вы можете потягивать через цветные соломинки
Время такое ленивое, горячее и медленное
Я чувствую, хотя я не пробовал
Экзотические вкусы безоблачного неба
я чувствую
Другая жизнь
Я сплю
Когда что-то
Будит меня
Я смотрю на
Падающий снег
это ничего
Я счастлив просто знать
И я слышу, хотя и не слышу
Мелодия чьей-то песни
Я думаю, это океанский бриз
Что играет на качающихся ладонях и поет