Перевод текста песни Sakalo Vaikai - Obtest

Sakalo Vaikai (оригинал)

Štai čia, pačiam vidury, lauko gale prie tako
Šakos veja kelius kiek pasaulis mato
Tai medis, iš kurio prasideda tavasis kelias
Sustok, įsiklausyk, šaknys kankliais velias…
Sakalo vaikai, pakils į dangų juodą skrist…
Sakalo vaikai, pakils į dangų, saulė švis…
Sakalo vaikai, pakils į dangų, sparnai iš rankų…
Sakalo vaikai, sakalo vaikai…
Tai čia, pačiam vidury, kelio pradžioj, prie tako
Sapne, tai ko tu klausei, viską jis atsakė
«Prisėsk, savo kelionę man palik», jis sako
Pažvelk, tik paklausyk tai bitėmis dūzgia šakos
Sakalo vaikai, pakils į dangų juodą skrist…
Sakalo vaikai, pakils į dangų, saulė švis…
Sakalo vaikai, pakils į dangų, sparnai iš rankų…
Sakalo vaikai, sakalo vaikai…
Tai ten, kelio pradžioj, pasaulio vidury
Sustok, jei užklydai, lauko pakrašty
Radai, ko neieškojai, ko nesupratai
Pažvelk pačion viršūnėn, tai sakalo vaikai…

(перевод)

Здесь, прямо посередине, в конце поля у тропы
Ветки газона на дорогах, насколько может видеть мир
Это дерево, с которого начинается твой путь
Стой, послушай, корни канклов опаздывают…
Соколиные дети, взлетите в небо черная муха…
Дети сокола, поднимитесь на небо, солнце светит...
Дети сокола, вознесшиеся на небеса, крылья из рук…
Дети сокола, дети сокола…
Это здесь, прямо посередине, в начале дороги, у тропы
Во сне вот что спрашивала, он на все ответил
«Садись, предоставь мне свою поездку», — говорит он.
Смотри, просто послушай, как пчела жужжит в ветках
Соколиные дети, взлетите в небо черная муха…
Дети сокола, поднимитесь на небо, солнце светит...
Дети сокола, вознесшиеся на небеса, крылья из рук…
Дети сокола, дети сокола…
Он там, в начале пути, посреди мира
Остановитесь, если застряли на краю поля
Вы нашли то, что не искали, что не поняли
Смотри вверху, это дети сокола…