Перевод текста песни Straight to Hell - Obituary

Straight to Hell (оригинал)

I’m goin' straight to Hell
On a one-night train
We’re goin' straight to Hell
In a blood-born rage
Stand down (Stand down)
Go on and give it to me
In a peaceful way
I’m goin' straight to Hell
On a one-man stand
We’re goin' straight to Hell
With a poisoned hand
days gone past
When I see it’s gone south
Another deal gone bad
Of a man gone mad
Stand down (Stand down)
Come on and give it to me
In a peaceful way
I’m goin' straight to Hell
(Hell!)
Gonna let your head hang down
Put another bullet in
Gonna let your head hang down
Put another bullet in
Gonna let your head hang down
Put another bullet in
Gonna let your head hang down, down, down, down, down, down, down, down, down

Прямиком в Ад (перевод)

Я иду прямо в ад
В ночном поезде
Мы идем прямо в ад
В кровавой ярости
Встать (встать)
Иди и дай мне это
Мирным путем
Я иду прямо в ад
На стенде одного человека
Мы идем прямо в ад
Отравленной рукой
дни прошли
Когда я вижу, что он ушел на юг
Еще одна сделка провалилась
О человеке, сошедшем с ума
Встать (встать)
Давай и дай это мне
Мирным путем
Я иду прямо в ад
(Ад!)
Собираюсь позволить вашей голове свисать
Поместите еще одну пулю в
Собираюсь позволить вашей голове свисать
Поместите еще одну пулю в
Собираюсь позволить вашей голове свисать
Поместите еще одну пулю в
Собираюсь позволить вашей голове висеть вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз