Перевод текста песни The Fame - Oasis

The Fame (оригинал)

Breaks like glass
But not in your hand
They’ll shoot you down
Right where you stand
And it don’t care for what you wear
Or which way you might sway
It calls you up But not on the phone
And they will drag you from your throne
And you may laugh while you sit there
Sipping your champagne
And they all laugh at your despair
Sniffing your cocaine
I’m a man of choice in an old Rolls Royce
And I’m howling at the moon
Is my happening to deafening
For you?
For you?
It’s maybe The Fame
It’s walked out on your name
It’s sees you crying
Never did explain
Am I the name
Blowing through you
Like a hurricane
It’s a shame
It’s a shame
It’s a shame
It will not fall
Not from the sky
And it don’t eat no humble pie
And you may have your quiet life
But I bet you don’t know why
It makes you a mess
You didn’t believe
You still don’t know what makes me breathe
And you may laugh while sitting there
Sipping your champagne
And they all laugh at your despair
Sniffing your cocaine
I’m a man of choice in an old Rolls Royce
And I’m howling at the moon
Is this happening to deafening
For you?
For you?
It’s maybe The Fame
It’s walked out on your name
It’s sees you crying
Never did explain
Am I the name
Blowing through you
Like a hurricane
It’s a shame
It’s a shame
It’s a shame
It’s maybe The Fame
It’s walked out on your name
It’s sees you crying
Never did explain
Am I the name
Blowing through you
Like a hurricane
And I’ve walked out on your name
It sees you cry
Up from the sky
You never did explain
Why I’m still
Blowing through you
Like a hurricane

Слава (перевод)

Разбивается как стекло
Но не в твоей руке
Они застрелят тебя
Прямо там, где ты стоишь
И ему все равно, что вы носите
Или каким образом вы можете повлиять
Он звонит вам, но не по телефону
И они стянут тебя с твоего трона
И вы можете смеяться, пока сидите там
Потягивая шампанское
И все они смеются над вашим отчаянием
Нюхать свой кокаин
Я избранный человек в старом Роллс-Ройсе
И я вою на луну
Мое оглушительное
Для тебя?
Для тебя?
Это может быть слава
Он вышел на ваше имя
Он видит, как ты плачешь
Никогда не объяснял
Я имя
Дует сквозь тебя
Как ураган
Это позор
Это позор
Это позор
Он не упадет
Не с неба
И он не ест скромного пирога
И у вас может быть спокойная жизнь
Но я уверен, вы не знаете, почему
Это делает вас беспорядок
Вы не верили
Вы все еще не знаете, что заставляет меня дышать
И вы можете смеяться, сидя там
Потягивая шампанское
И все они смеются над вашим отчаянием
Нюхать свой кокаин
Я избранный человек в старом Роллс-Ройсе
И я вою на луну
Это происходит с оглушением
Для тебя?
Для тебя?
Это может быть слава
Он вышел на ваше имя
Он видит, как ты плачешь
Никогда не объяснял
Я имя
Дует сквозь тебя
Как ураган
Это позор
Это позор
Это позор
Это может быть слава
Он вышел на ваше имя
Он видит, как ты плачешь
Никогда не объяснял
Я имя
Дует сквозь тебя
Как ураган
И я ушел от твоего имени
Он видит, как ты плачешь
С неба
Вы никогда не объясняли
Почему я до сих пор
Дует сквозь тебя
Как ураган