Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sunday Morning Call, исполнителя - Oasis. Дата выпуска: 22.02.2000
Язык песни: Английский
Sunday Morning Call(оригинал) | Звонок в воскресное утро(перевод на русский) |
| Here's another Sunday morning call | Раздаётся очередной звонок утром в воскресенье, |
| Yer hear yer head-a-banging on the door | И ты слышишь, как твоя голова бьётся о входную дверь. |
| Slip your shoes on and then out you crawl | Ты надеваешь туфли и выползаешь |
| Into a day that couldn't give you more | В день, который не мог бы дать тебе большего. |
| But what for? | Но зачем? |
| - | - |
| And in your head do you feel | Чувствуешь ли ты то, |
| What you're not supposed to feel | Что не должна чувствовать? |
| And you take what you want | Ведь ты получаешь всё, что тебе нужно, |
| But you don't get it for free | Хоть за это и нужно платить. |
| You need more time | Тебе надо подождать, |
| 'Cos your thoughts | Так как со временем твои мысли |
| And words won't last forever more | И слова изменятся. |
| But I'm not sure if it'll ever work out right | Хотя я не уверен, что это поможет, |
| But it's O.K, it's alright | Но всё хорошо, всё в порядке. |
| - | - |
| When you're lonely and you start to hear | Когда тебе одиноко, и тебе начинаются чудиться |
| The little voices in your head at night | Тихие голоса в голове по ночам, |
| You will only sniff away the tears | Ты просто утираешь слезы, |
| So you can dance until the morning light | Чтобы пойти танцевать до утра. |
| At what price? | И какова цена? |
| - | - |
| And in your head do you feel | Чувствуешь ли ты то, |
| What you're not supposed to feel | Что не должна чувствовать? |
| And you take what you want | Ведь ты получаешь всё, что тебе нужно, |
| But you won't get it for free | Хоть за это и нужно платить. |
| You need more time | Тебе надо подождать, |
| Because your thoughts | Так как со временем твои мысли |
| And words won't last forever more | И слова изменятся. |
| But I'm not sure if it'll ever work out right | Хотя я не уверен, что это поможет, |
| It's O.K, it's alright | Но всё хорошо, всё в порядке. |
Sunday Morning Call(оригинал) |
| Here’s another sunday morning call |
| Yer hear yer head-a-banging on the door |
| Slip your shoes on and then out you crawl |
| Into a day that couldn’t give you more |
| But what for? |
| And in your head do you feel |
| What you’re not supposed to feel |
| You take what you want |
| But you won’t get it for free |
| You need more time |
| Cos your thoughts and words won’t last forever more |
| But i’m not sure if it ever works out right |
| But it’s ok. |
| It’s all right |
| When yer lonely and you start to hear |
| The little voices in your head at night |
| You will only sniff away the tears |
| So you can dance until the morning light |
| At what price? |
| And in your head do you feel |
| What you’re not supposed to feel |
| You take what you want |
| But you won’t get it for free |
| You need more time |
| Cos your thoughts and words won’t last forever more |
| But I’m not sure if it ever works out right |
| But it’s ok. |
| It’s all right |
| And in your head do you feel |
| What you’re not supposed to feel |
| When you take what you want |
| You don’t get hope for free |
| You need more time |
| Cos your thoughts and words won’t last forever more |
| And I’m not sure if it’ll ever, ever, ever work out right |
| Will it ever, ever, ever work out right? |
| Cos it never, never, never works out right |
Воскресный Утренний звонок(перевод) |
| Вот еще один воскресный утренний звонок |
| Ты слышишь, как ты бьешься головой о дверь |
| Наденьте обувь, а затем выползите |
| В день, который не мог дать вам больше |
| Но зачем? |
| И в вашей голове вы чувствуете |
| Что вы не должны чувствовать |
| Вы берете то, что хотите |
| Но вы не получите это бесплатно |
| Вам нужно больше времени |
| Потому что твои мысли и слова не будут длиться вечно. |
| Но я не уверен, что это когда-нибудь сработает правильно |
| Но это нормально. |
| Все в порядке |
| Когда тебе одиноко и ты начинаешь слышать |
| Маленькие голоса в твоей голове ночью |
| Вы будете только нюхать слезы |
| Так что вы можете танцевать до утреннего света |
| По какой цене? |
| И в вашей голове вы чувствуете |
| Что вы не должны чувствовать |
| Вы берете то, что хотите |
| Но вы не получите это бесплатно |
| Вам нужно больше времени |
| Потому что твои мысли и слова не будут длиться вечно. |
| Но я не уверен, что это когда-нибудь сработает правильно |
| Но это нормально. |
| Все в порядке |
| И в вашей голове вы чувствуете |
| Что вы не должны чувствовать |
| Когда вы берете то, что хотите |
| Вы не получаете надежду бесплатно |
| Вам нужно больше времени |
| Потому что твои мысли и слова не будут длиться вечно. |
| И я не уверен, что это когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь сработает правильно |
| Сработает ли это когда-нибудь, когда-нибудь? |
| Потому что это никогда, никогда, никогда не получается правильно |