Перевод текста песни Rockin' Chair - Oasis

Rockin' Chair - Oasis
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rockin' Chair, исполнителя - Oasis.
Дата выпуска: 01.10.1995
Язык песни: Английский

Rockin' Chair

(оригинал)

Кресло-качалка

(перевод на русский)
I'm older than I'd wish to beЯ старше, чем я того хочу,
This town hold no more for meИ в этом городе теперь меня ничто не держит.
All my life I try to find another wayВсю свою жизнь я пытаюсь найти выход,
I don't care for your attitudeИ я плевать хотел на то, как ты к этому относишься,
You bring me down I think you're rudeПотому что ты только сбиваешь меня с толку своей грубостью.
All my life I try to make a better dayВсю свою жизнь я пытаюсь сделать свою жизнь лучше.
--
It's hard enough being aloneЭто довольно тяжело — в одиночестве
Sitting here by the phoneСидеть у телефона,
Waiting for my memoriesОжидая, когда же придут порезвиться
To come and playСчастливые воспоминания.
--
It's hard enough sitting thereЭто довольно тяжело — просто сидеть
Rockin' in your rockin' chairИ раскачиваться в кресле-качалке.
It's all too much to takeВсё это сложно понять,
When you're not thereЕсли с тобой такого не происходило.

Rockin' Chair

(оригинал)
I’m older than I’d wish to be
This town holds no more for me
All my life I try to find another way
I don’t care for your attitude
You bring me down I think you’re rude
All my life I try to make a better day
It’s hard enough being alone
Sitting here by the phone
Waiting for my memories
To come and play
It’s hard enough sitting there
Rocking in your rocking chair
It’s all too much for me to take
When you’re not there
It’s hard enough being alone
Sitting here by the phone
Waiting for my memories
To come and play
It’s hard enough sitting there
Rocking in your rocking chair
It’s all too much for me to take
When you’re not there
I’m older than I’d wish to be
This town holds no more for me
All my life I try to find another way
I don’t care for your attitude
You bring me down I think you’re rude
All my life I try to make a better day
It’s hard enough being alone
Sitting here by the phone
Waiting for my memories
To come and play
It’s hard enough sitting there
Rocking in your rocking chair
It’s all too much for me to take
When you’re not there

Кресло-качалка

(перевод)
Я старше, чем хотел бы быть
Этот город больше не держит меня
Всю свою жизнь я пытаюсь найти другой путь
Мне плевать на твое отношение
Ты меня сбиваешь, я думаю, ты груб
Всю свою жизнь я пытаюсь сделать день лучше
Достаточно тяжело быть одному
Сидя здесь по телефону
В ожидании моих воспоминаний
Прийти и поиграть
Сидеть там достаточно тяжело
Раскачивание в кресле-качалке
Это слишком много для меня
Когда тебя нет
Достаточно тяжело быть одному
Сидя здесь по телефону
В ожидании моих воспоминаний
Прийти и поиграть
Сидеть там достаточно тяжело
Раскачивание в кресле-качалке
Это слишком много для меня
Когда тебя нет
Я старше, чем хотел бы быть
Этот город больше не держит меня
Всю свою жизнь я пытаюсь найти другой путь
Мне плевать на твое отношение
Ты меня сбиваешь, я думаю, ты груб
Всю свою жизнь я пытаюсь сделать день лучше
Достаточно тяжело быть одному
Сидя здесь по телефону
В ожидании моих воспоминаний
Прийти и поиграть
Сидеть там достаточно тяжело
Раскачивание в кресле-качалке
Это слишком много для меня
Когда тебя нет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Importance Of Being Idle
Boy with the Blues 2009
Lord Don't Slow Me Down 2006
Merry Xmas Everybody 2021

Тексты песен исполнителя: Oasis