Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Little James, исполнителя - Oasis. Дата выпуска: 21.02.2000
Язык песни: Английский
Little James(оригинал) | Маленький Джеймс(перевод на русский) |
| Little James, we're all the same. | Маленький Джеймс, мы похожи. |
| They always seem to look to us, | На нас всегда бросают взгляды, |
| But we weren't meant to be grown ups. | Но мы не намерены взрослеть. |
| Thank you for your smile | Спасибо за твою улыбку. |
| You make it all worthwhile to us | Ты делаешь всё значимым для нас. |
| - | - |
| You live for your toys, | Ты живёшь ради игрушек, |
| Even though they make noise. | Хотя от них много шума. |
| Have you ever played with plasticine, | Играл ли ты когда-нибудь с пластилином? |
| Or even tried a trampoline? | Или, может, ты прыгал с трамплина? |
| Thank you for your smile. | Спасибо за твою улыбку. |
| You make it all worthwhile to us. | Ты делаешь всё значимым для нас. |
| - | - |
| I'm singing this song | Я пою эту песню |
| For you and your mum that's all, | Только для тебя и твоей мамы, |
| Cos it won't be long | Ибо пройдёт не так много времени перед тем, |
| Before everyone is gone. | Как все мы все уйдём. |
| - | - |
| Sailed out to sea, | Мы с тобой и с мамой |
| Your mum you and me, | Отправились в морское путешествие. |
| You swam the ocean like a child. | Ты барахтался в воде, как малое дитя. |
| Life around us was so wild | Жизнь вокруг нас была такой безумной. |
| Thank you for your smile. | Спасибо за твою улыбку. |
| You make it all worthwhile to us. | Ты делаешь всё значимым для нас. |
| - | - |
| I'm singing this song | Я пою эту песню |
| For you and your mum that's all, | Только для тебя и твоей мамы, |
| And it won't be long | Ибо пройдёт не так много времени перед тем, |
| Before everyone is gone. | Как все мы все уйдём. |
Little James(оригинал) |
| Little James, we’re all the same |
| They always seem to look to us |
| But we weren’t meant to be grown ups |
| Thank you for your smile |
| You make it all worthwhile to us |
| You live for your toys, even though they make noise |
| Have you ever played with plasticine |
| Or even tried a trampoline? |
| Thank you for your smile |
| You make it all worthwhile to us |
| I’m singing this song for you and your mum that’s all |
| It won’t be long before everyone is gone |
| Sailed out to sea, your mum you and me |
| You swam the ocean like a child |
| Life around us was so wild |
| Thank you for your smile |
| You make it all worthwhile to us |
| I’m singing this song for you and your mum that’s all |
| It won’t be long before everyone is gone |
Маленький Джеймс(перевод) |
| Маленький Джеймс, мы все одинаковые |
| Кажется, они всегда смотрят на нас |
| Но мы не должны были быть взрослыми |
| Спасибо за вашу улыбку |
| Вы делаете все это стоящим для нас |
| Ты живешь ради своих игрушек, хоть они и шумят |
| Вы когда-нибудь играли с пластилином? |
| Или даже пробовали батут? |
| Спасибо за вашу улыбку |
| Вы делаете все это стоящим для нас |
| Я пою эту песню для тебя и твоей мамы, вот и все |
| Скоро все уйдут |
| Отплыл в море, твоя мама, ты и я. |
| Ты плавал в океане, как ребенок |
| Жизнь вокруг нас была такой дикой |
| Спасибо за вашу улыбку |
| Вы делаете все это стоящим для нас |
| Я пою эту песню для тебя и твоей мамы, вот и все |
| Скоро все уйдут |