Перевод текста песни Hey Now - Oasis

Hey Now (оригинал)

I hitched a ride with my soul
By the side of the road
Just as the sky turned black
I took a walk with my fame
Down memory lane
I never did find my way back
You know that I gotta say time’s slipping away
And what will it hold for me What am I gonna do while I’m looking at you
You’re standing ignoring me I thought that I heard someone say now
There’s no time for running away now
Hey now!
Hey now!
Feel no shame — cos time’s no chain
Feel no shame
The first thing I saw
As I walked through the door
Was a sign on the wall that read
It said you might never know
That I want you to know
What is written inside of your head
And time as it stands
Won’t be held in my hands
Or living inside of my skin
And as it fell from the sky
I asked myself why
Can I never let anyone in?
I thought that I heard someone say now
There’s no time for running away now
Hey now!
Hey now!
Feel no shame — cos time’s no chain
Feel no shame
I hitched a ride with my soul
By the side of the road
Just as the sky turned black
I took a walk with my fame
Down memory lane
I never did find my way back
You know that I gotta say time’s slipping away
And what will it hold for me What am I gonna do while I’m looking at you
You’re standing ignoring me I thought that I heard someone say now
There’s no time for running away now
Hey now!
Hey now!
Feel no shame — cos time’s no chain
Feel no shame

Эй! (перевод)

Я поехал с душой
На обочине дороги
Так же, как небо стало черным
Я прогулялся со своей славой
Вниз по переулку памяти
Я так и не нашел дорогу назад
Вы знаете, что я должен сказать, что время ускользает
И что это будет для меня Что я буду делать, пока смотрю на тебя
Ты стоишь, игнорируя меня, мне показалось, что я слышал, как кто-то сказал сейчас
Сейчас нет времени убегать
Эй сейчас!
Эй сейчас!
Не стыдись, потому что время не цепь
Не стыдись
Первое, что я увидел
Когда я прошел через дверь
Был знак на стене, который гласил
Он сказал, что вы, возможно, никогда не узнаете
Что я хочу, чтобы вы знали
Что написано внутри вашей головы
И время, как оно есть
Не будет держаться в моих руках
Или жить внутри моей кожи
И когда он упал с неба
Я спросил себя, почему
Могу ли я никогда никого не впускать?
Мне показалось, что я слышал, как кто-то сказал сейчас
Сейчас нет времени убегать
Эй сейчас!
Эй сейчас!
Не стыдись, потому что время не цепь
Не стыдись
Я поехал с душой
На обочине дороги
Так же, как небо стало черным
Я прогулялся со своей славой
Вниз по переулку памяти
Я так и не нашел дорогу назад
Вы знаете, что я должен сказать, что время ускользает
И что это будет для меня Что я буду делать, пока смотрю на тебя
Ты стоишь, игнорируя меня, мне показалось, что я слышал, как кто-то сказал сейчас
Сейчас нет времени убегать
Эй сейчас!
Эй сейчас!
Не стыдись, потому что время не цепь
Не стыдись