Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hello, исполнителя - Oasis. Дата выпуска: 28.09.2014
Язык песни: Маори
Hello(оригинал) | Привет!(перевод на русский) |
| I don't feel as if I know you | У меня такое чувство, будто мы не знакомы, |
| You take up all my time | А ты отнимаешь все мое время. |
| The days are long and the night will throw you away | Дни бесконечны, а ночь вышвырнет тебя прочь, |
| Coz the sun don't shine | Пока солнце не светит. |
| Nobody ever mentions the weather | Совсем никто не замечает, |
| Can make or break your day | Что от погоды зависит, каким будет весь день*. |
| Nobody ever seems to remember | Никто, похоже, даже не помнит, |
| Life is a game we play | Что жизнь — это просто игра. |
| - | - |
| We live in the shadows | Мы живем в потемках; |
| And we had the chance and threw it away | Мы получили и упустили свой шанс. |
| And it's never gonna be the same | И так, как прежде, уже не будет никогда, |
| Cos the years are following by like the rain | Ведь года летят мимо, как капли дождя. |
| And it's never gonna be the same | И так, как прежде, уже не будет никогда, |
| 'Til the life I knew | Пока жизнь, что я знал, |
| Comes to my house and says | Не придёт ко мне в дом и не скажет: |
| - | - |
| Hello | Привет! |
| - | - |
| There ain't no sense in feeling lonely | Нет никакого смысла чувствовать себя одиноким, |
| They got no faith in you | Пусть никто и не верит в тебя. |
| But I've got a feeling you still owe me | Но мне кажется, ты мне все еще должен, |
| So wipe the shit from your shoes | Так что вытри ноги, перед тем, как войти. |
| Nobody ever mentions the weather | Совсем никто не замечает, |
| Can make or break your day | Что от погоды зависит, каким будет весь день. |
| Nobody ever seems to remember | Никто, похоже, даже не помнит, |
| Life is a game we play | Что жизнь — это просто игра. |
| - | - |
| We live in the shadows | Мы живем в потемках; |
| And we had the chance and threw it away | Мы получили и упустили свой шанс. |
| And it's never gonna be the same | И так, как прежде, уже не будет никогда, |
| Cos the years are following by like the rain | Ведь года летят мимо, как капли дождя. |
| And it's never gonna be the same | И так, как прежде, уже не будет никогда, |
| 'Til the life I knew | Пока жизнь, что я знал, |
| Comes to my house and says | Не придёт ко мне в дом и не скажет: |
| - | - |
| Hello | Привет! |
| - | - |
| Hello! | Привет! |
| Hello! | Привет! |
| Hello! | Привет! |
| Hello! | Привет! |
| It's good to be back | Как здорово вернуться! |
| - | - |
Hello(оригинал) |
| I don't feel as if I know you |
| You take up all my time |
| The days are long and the nights will throw you away |
| 'Cause the sun don't shine |
| Nobody ever mentions the weather |
| Can make or break your day |
| Nobody ever seems to remember |
| Life is a game we play |
| We live in the shadows and we |
| Had the chance and threw it away |
| And it's never gonna be the same |
| 'Cause the years are falling by like the rain |
| It's never gonna be the same |
| Till the life I knew comes to my house and says |
| Hello |
| There ain't no sense in feeling lonely |
| You got no faith in you |
| But I've got a feeling you still owe me |
| So wipe the shit from your shoes |
| Nobody ever mentions the weather |
| Can make or break your day |
| Nobody ever seems to remember |
| Life is a game we play |
| We live in the shadows and we |
| Had the chance and threw it away |
| And it's never gonna be the same |
| 'Cause the years are falling by like the rain |
| It's never gonna be the same |
| Till the life I knew comes to my house and says... |
| Hello, hello |
| It's good to be back, it's good to be back |
| Hello, hello |
| It's good to be back, it's good to be back |
| Hello, hello |
| It's good to be back, it's good to be back |
| Hello, hello, hello |
Привет(перевод) |
| Я не чувствую, что знаю тебя |
| Ты занимаешь все мое время |
| Дни длинные, а ночи отбросят тебя |
| Потому что солнце не светит |
| Никто никогда не упоминает погоду |
| Может сделать или сломать ваш день |
| Кажется, никто никогда не помнит |
| Жизнь - это игра, в которую мы играем |
| Мы живем в тени, и мы |
| Был шанс и выбросил его |
| И это никогда не будет прежним |
| Потому что годы падают, как дождь |
| Это никогда не будет прежним |
| Пока жизнь, которую я знал, не придет ко мне домой и не скажет: |
| Привет |
| Нет смысла чувствовать себя одиноким |
| У тебя нет веры в себя |
| Но у меня такое чувство, что ты все еще должен мне |
| Так что вытри дерьмо со своей обуви |
| Никто никогда не упоминает погоду |
| Может сделать или сломать ваш день |
| Кажется, никто никогда не помнит |
| Жизнь - это игра, в которую мы играем |
| Мы живем в тени, и мы |
| Был шанс и выбросил его |
| И это никогда не будет прежним |
| Потому что годы падают, как дождь |
| Это никогда не будет прежним |
| Пока жизнь, которую я знал, не придет в мой дом и не скажет... |
| Привет привет |
| Хорошо вернуться, хорошо вернуться |
| Привет привет |
| Хорошо вернуться, хорошо вернуться |
| Привет привет |
| Хорошо вернуться, хорошо вернуться |
| Привет привет привет |