Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Go Away, исполнителя - Oasis. Дата выпуска: 13.10.2016
Язык песни: Английский
Don't Go Away(оригинал) | Не уходи(перевод на русский) |
| Cold and frosty morning there's not a lot to say | Холодное и морозное утро... Немногое можно сказать |
| About the things caught in my mind | О том, что в моей голове. |
| And as the day is dawning my plane flew away | С наступлением рассвета мой самолет улетел, |
| With all the things caught in my mind | Забрав с собой все мои мысли... |
| - | - |
| And I don't wanna be there when you're coming down | Но я не хочу быть рядом, когда ты приземлишься, |
| And I don't wanna be there when you hit the ground | Я не хочу быть рядом, когда ты коснешься земли. |
| - | - |
| So don't go away | Не уходи! |
| Say what you say | Говори, что хочешь, |
| But say that you'll stay | Но только скажи, что останешься |
| Forever and a day in the time of my life | Навсегда, до конца моей жизни, |
| 'Cause I need more time | Потому что мне нужно больше времени, |
| Yes, I need more time, just to make things right | Да, мне нужно больше времени, чтобы всё исправить. |
| - | - |
| Damn my situation and the games I have to play | К черту эту ситуацию и игры, в которые мне приходится играть |
| With all the things caught in my mind | С мыслями, что не выходят из головы. |
| Damn my education I can't find the words to say | К черту моё образование! Я не могу подобрать слов, чтобы выразить |
| About the things caught in my mind | То, о чём думаю. |
| - | - |
| And I don't wanna be there when you're coming down | Я не хочу быть рядом, когда ты приземлишься, |
| And I don't wanna be there when you hit the ground | Я не хочу быть рядом, когда ты коснешься земли. |
| - | - |
| So don't go away | Не уходи! |
| Say what you say | Говори, что хочешь, |
| But say that you'll stay | Но только скажи, что останешься |
| Forever and a day in the time of my life | Навсегда, до конца моей жизни, |
| 'Cause I need more time | Потому что мне нужно больше времени, |
| Yes, I need more time, just to make things right | Да, мне нужно больше времени, чтобы всё исправить. |
| - | - |
| Me and you what's going on? | Я и ты... Что происходит? |
| All we seem to know is how to show the feelings that are wrong | Кажется, мы только и умеем, что показывать не те чувства. |
| - | - |
| So don't go away | Не уходи! |
| Say what you say | Говори, что хочешь, |
| But say that you'll stay | Но только скажи, что останешься |
| Forever and a day in the time of my life | Навсегда, до конца моей жизни, |
| 'Cause I need more time | Потому что мне нужно больше времени, |
| Yes, I need more time, just to make things right | Да, мне нужно больше времени, чтобы всё исправить. |
| - | - |
| And don't go away | Не уходи! |
| Say what you say | Говори, что хочешь, |
| But say that you'll stay | Но только скажи, что останешься |
| Forever and a day in the time of my life | Навсегда, до конца моей жизни, |
| 'Cause I need more time | Потому что мне нужно больше времени, |
| Yes, I need more time, just to make things right [x3] | Да, мне нужно больше времени, чтобы всё исправить. [х3] |
| - | - |
| So don't go away | Не уходи... |
Don't Go Away(оригинал) |
| Cold and frosty morning there’s not a lot to say |
| About the things caught in my mind |
| And as the day was dawning my plane flew away |
| With all the things caught in my mind |
| And I wanna be there when you’re … |
| Coming down |
| And I wanna be there when you hit the ground |
| So dont go away, say what you say |
| Say that you’ll stay |
| Forever and a day … In the time of my life |
| Cos I need more time, |
| yes I need more time just to make things right |
| Damn my situation |
| and the games I have to play |
| With all the things caught in my mind |
| Damn my education |
| I can’t find the words to say |
| With all the things caught in my mind |
| And I wanna be there when you’re … |
| Coming down |
| And I wanna be there when you hit the ground |
| So dont go away, say what you say |
| Say that you’ll stay |
| Forever and a day … In the time of my life |
| Cos I need more time, |
| yes I need more time just to make things right |
| Me and you whats going on? |
| All we seem to know is how to show |
| The feelings that are wrong |
| So dont go away, say what you say |
| Say that you’ll stay |
| Forever and a day … In the time of my life |
| Cos I need more time, |
| yes I need more time just to make things right |
Не Уходи.(перевод) |
| Холодным и морозным утром нечего сказать |
| О том, что пришло мне в голову |
| И на рассвете мой самолет улетел |
| Со всеми вещами, пойманными в моем уме |
| И я хочу быть рядом, когда ты… |
| Спускаясь |
| И я хочу быть там, когда ты упадешь на землю |
| Так что не уходи, говори, что говоришь |
| Скажи, что останешься |
| Навсегда и на один день… Во время моей жизни |
| Потому что мне нужно больше времени, |
| да, мне нужно больше времени, чтобы все исправить |
| К черту мою ситуацию |
| и игры, в которые я должен играть |
| Со всеми вещами, пойманными в моем уме |
| К черту мое образование |
| Я не могу найти слова, чтобы сказать |
| Со всеми вещами, пойманными в моем уме |
| И я хочу быть рядом, когда ты… |
| Спускаясь |
| И я хочу быть там, когда ты упадешь на землю |
| Так что не уходи, говори, что говоришь |
| Скажи, что останешься |
| Навсегда и на один день… Во время моей жизни |
| Потому что мне нужно больше времени, |
| да, мне нужно больше времени, чтобы все исправить |
| Я и ты, что происходит? |
| Кажется, мы знаем только, как показать |
| Неправильные чувства |
| Так что не уходи, говори, что говоришь |
| Скажи, что останешься |
| Навсегда и на один день… Во время моей жизни |
| Потому что мне нужно больше времени, |
| да, мне нужно больше времени, чтобы все исправить |