Перевод текста песни Digsy's Dinner - Oasis

Digsy's Dinner - Oasis
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Digsy's Dinner, исполнителя - Oasis.
Дата выпуска: 11.05.2014
Язык песни: Английский

Digsy's Dinner

(оригинал)

Обед Дигси

(перевод на русский)
What a life it would beКак прекрасна была жизнь,
If you would come to mine for teaЕсли бы ты зашла ко мне на чай.
I'll pick you up at half past threeЯ бы заехал за тобой в полтретьего,
And we'll have lasagneИ мы поели лазанью.
I'll treat you like a QueenЯ буду обращаться с тобой, как с королевой,
I'll give you strawberries and creamЯ угощу тебя клубникой со сливками.
And then your friends will all go greenА потом все твои друзья обзавидуются,
For my lasagneЧто им не досталась моя лазанья.
These could be the best days of our livesЭто могли бы быть лучшие дни нашей жизни,
But I don't think we've been living very wiseНо мы не настолько мудры,
Oh no! no!О нет! Нет!
--
What a life it would beКак прекрасна была жизнь,
If you would come to mine for teaЕсли бы ты зашла ко мне на чай.
I'll pick you up at half past threeЯ бы заехал за тобой в полтретьего,
And we'll have lasagneИ мы поели лазанью.
--
These could be the best days of our livesЭто могли бы быть лучшие дни нашей жизни,
But I don't think we've been living very wiseНо мы не настолько мудры,
Oh no! no!О нет! Нет!
--
What a life it would beКак прекрасна была жизнь,
If you would come to mine for teaЕсли бы ты зашла ко мне на чай.
I'll pick you up at half past threeЯ бы заехал за тобой в полтретьего,
And we'll have lasagneИ мы поели лазанью.
I'll treat you like a QueenЯ буду обращаться с тобой, как с королевой,
I'll give you strawberries and creamЯ угощу тебя клубникой со сливками.
And then your friends will all go greenА потом все твои друзья обзавидуются,
For my lasagneЧто им не досталась моя лазанья.

Digsy's Dinner

(оригинал)
What a life it would be If you would come to mine for tea
I’ll pick you up at half past three
And we’ll have lasagne
I’ll treat you like a Queen
I’ll give you strawberries and cream
And then your friends will all go green
For my lasagne
These could be the best days of our lives
But I don’t think we’ve been living very wise
Oh no!
no!
What a life it would be If you would come to mine for tea
I’ll pick you up at half past three
And we’ll have lasagne
These could be the best days of our lives
But I don’t think we’ve been living very wise
Oh no!
no!
What a life it would be If you would come to mine for tea
I’ll pick you up at half past three
And we’ll have lasagne I’ll treat you like a Queen
I’ll give you strawberries and cream
And then your friends will all go green
For my lasagne

Ужин Дигси

(перевод)
Какой была бы жизнь, если бы ты пришел ко мне на чай
Я заберу тебя в половине третьего
А у нас будет лазанья
Я буду относиться к тебе как к королеве
Я дам тебе клубнику и сливки
И тогда все ваши друзья станут зелеными
Для моей лазаньи
Это могут быть лучшие дни в нашей жизни
Но я не думаю, что мы жили очень мудро
О, нет!
нет!
Какой была бы жизнь, если бы ты пришел ко мне на чай
Я заберу тебя в половине третьего
А у нас будет лазанья
Это могут быть лучшие дни в нашей жизни
Но я не думаю, что мы жили очень мудро
О, нет!
нет!
Какой была бы жизнь, если бы ты пришел ко мне на чай
Я заберу тебя в половине третьего
И у нас будет лазанья, я буду относиться к тебе как к королеве
Я дам тебе клубнику и сливки
И тогда все ваши друзья станут зелеными
Для моей лазаньи
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Importance Of Being Idle
Boy with the Blues 2009
Lord Don't Slow Me Down 2006
Merry Xmas Everybody 2021

Тексты песен исполнителя: Oasis