Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни D'You Know What I Mean?, исполнителя - Oasis. Дата выпуска: 13.10.2016
Язык песни: Английский
D'You Know What I Mean?(оригинал) | Ты понимаешь, о чём я?(перевод на русский) |
| Step off the train all alone at dawn | Схожу с поезда один на рассвете |
| Back into the hole where I was born | И возвращаюсь в дыру, где я родился, |
| The sun in the sky never raised an eye to me | Где солнце не удостаивало меня взглядом. |
| The blood on the tracks and must be mine | Кровь на дороге и она могла быть моя, |
| The fool on the hill and I feel fine | Глупец на холме, а со мной все в порядке, |
| Don't look back cos you know what you might see | Не оглядывайся — сам знаешь, что можешь увидеть. |
| Look into the wall of my mind's eye | Мой взгляд тебе ни о чём не скажет, |
| I think I know, but I don't know why | Ведь я думал, я знаю, сам не понимаю почему, |
| The questions are the answers you might need | Что вопросы — это и есть ответы, которые тебе нужны. |
| Coming in a mess going out in style | Из грязи в князи, |
| I ain't good-looking but I'm someone's child | Я не очень хорошо выгляжу, но я тоже чей-то сын, |
| No-one can give me the air that's mine to breathe | Который не может найти свое место. |
| - | - |
| I met my maker | Я встретил Создателя |
| I made him cry | И заставил его плакать. |
| And on my shoulder he asked me why | Обняв меня, он спрашивал, почему |
| His people won't fly through the storm | Люди не следуют за ним сквозь невзгоды? |
| I said "Listen up man, they don't even know you're born" | А я ответил: "Послушай, они даже не уверены, существуешь ли ты". |
| - | - |
| All my people right here, right now | Мой народ, здесь и сейчас, |
| D'You Know What I Mean? | Ты понимаешь, о чём я? |
| All my people right here, right now | Мой народ, здесь и сейчас, |
| D'You Know What I Mean? | Ты понимаешь, о чём я? |
| All my people right here, right now | Мой народ, здесь и сейчас, |
| D'You Know What I Mean? | Ты понимаешь, о чём я? |
| Yeah, yeah | Да, да... |
| - | - |
| I don't really care for what you believe | На самом деле мне без разницы, во что ты веришь, |
| So open up your fist or you won't receive | Но разжимай свой кулак или до тебя так и не дойдут |
| The thoughts and the words of every man you'll need | Мысли и слова тех людей, которые тебе так нужны. |
| Get up off the floor and believe in life | Поднимись с пола и поверь снова в жизнь, |
| No-one's ever gonna ever ask you twice | Никто и никогда не будет предлагать тебе дважды, |
| Get on the bus and bring it on home to me | Так что садись на автобус и приезжай ко мне домой. |
| - | - |
| All my people right here, right now | Мой народ, здесь и сейчас, |
| D'You Know What I Mean? | Ты понимаешь, о чём я? |
| All my people right here, right now | Мой народ, здесь и сейчас, |
| D'You Know What I Mean? | Ты понимаешь, о чём я? |
| All my people right here, right now | Мой народ, здесь и сейчас, |
| D'You Know What I Mean? | Ты понимаешь, о чём я? |
| Yeah, yeah | Да, да... |
D'You Know What I Mean?(оригинал) |
| Step off a train, all alone at dawn |
| Back into the hole where I was born |
| Sun in the sky, never raised an eye to me |
| There’s blood on the tracks, and they must be mine |
| Fool on the hill, and I feel fine |
| Don’t look back, 'cause you know what you might see |
| Look into the wall of my mind’s eye |
| I think I know, but I don’t know why |
| Questions of the answers you might need |
| Comin' in a mess, going out in style |
| I ain’t good lookin', but I’m someone’s child |
| No one can give me the air that’s mine to breathe |
| I met my maker, I made him cry |
| And on my shoulder, he asked me why |
| As people won’t fly through the storm |
| I said listen up now, we don’t even know you’re born |
| All my people right here, right now |
| D’you know what I mean? |
| (yeah, yeah) |
| All my people right here, right now |
| D’you know what I mean? |
| (yeah, yeah) |
| All my people right here, right now |
| D’you know what I mean? |
| (yeah, yeah) |
| I don’t really care for what you believe |
| So open up your fist and you will receive |
| The thoughts and the words of every man you’ll meet |
| Get up off the floor of the leaving line |
| No one’s ever gonna ever ask you twice |
| Get all the fuss and bring it all home to me |
| I met my maker, I made him cry |
| And on my shoulder, he asked me why |
| As people won’t fly through the storm |
| I said listen up now, we don’t even know you’re born |
| All my people right here, right now |
| D’you know what I mean? |
| (yeah, yeah) |
| All my people right here, right now |
| D’you know what I mean? |
| (yeah, yeah) |
| All my people right here, right now |
| D’you know what I mean? |
| (yeah, yeah) |
Ты Понимаешь, Что Я Имею В Виду?(перевод) |
| Сойдите с поезда, в полном одиночестве на рассвете |
| Назад в дыру, где я родился |
| Солнце в небе, никогда не поднимал на меня глаз |
| На дорожках кровь, и они должны быть моими |
| Дурак на холме, и я чувствую себя прекрасно |
| Не оглядывайся назад, потому что ты знаешь, что можешь увидеть |
| Посмотри в стену моего мысленного взора |
| Я думаю, что знаю, но я не знаю, почему |
| Вопросы ответов, которые могут вам понадобиться |
| Приходишь в беспорядок, выходишь стильно |
| Я плохо выгляжу, но я чей-то ребенок |
| Никто не может дать мне воздух, которым я могу дышать |
| Я встретил своего создателя, я заставил его плакать |
| И на моем плече он спросил меня, почему |
| Поскольку люди не будут летать сквозь бурю |
| Я сказал, слушай сейчас, мы даже не знаем, что ты родился |
| Все мои люди прямо здесь, прямо сейчас |
| Вы понимаете, что я имею в виду? |
| (Ага-ага) |
| Все мои люди прямо здесь, прямо сейчас |
| Вы понимаете, что я имею в виду? |
| (Ага-ага) |
| Все мои люди прямо здесь, прямо сейчас |
| Вы понимаете, что я имею в виду? |
| (Ага-ага) |
| Мне все равно, во что ты веришь |
| Так что раскройте свой кулак, и вы получите |
| Мысли и слова каждого мужчины, которого вы встретите |
| Встать с пола линии ухода |
| Никто никогда не спросит тебя дважды |
| Собери всю суету и принеси все это мне домой. |
| Я встретил своего создателя, я заставил его плакать |
| И на моем плече он спросил меня, почему |
| Поскольку люди не будут летать сквозь бурю |
| Я сказал, слушай сейчас, мы даже не знаем, что ты родился |
| Все мои люди прямо здесь, прямо сейчас |
| Вы понимаете, что я имею в виду? |
| (Ага-ага) |
| Все мои люди прямо здесь, прямо сейчас |
| Вы понимаете, что я имею в виду? |
| (Ага-ага) |
| Все мои люди прямо здесь, прямо сейчас |
| Вы понимаете, что я имею в виду? |
| (Ага-ага) |