Перевод текста песни Nasip Olsa - Oğuz Aksaç

Nasip Olsa (оригинал)

Nasibolsa gine gitsem yaylaya
Doya doya baksam suna boyluya
Senin için yalvarayım Mevla'ya
Belki seni bana yazar Yaradan
Seni gördüm evvel bahar yaziken
O güzellik sende ilvan naziken
Güller taze iken teller saziken
Belki seni bana yazar Yaradan
Yüce dağ başında pınar gözüsün
Sürüden seçilmiş körpe kuzusun
Güzellerin başı yayla kızısın
Belki seni bana yazar Yaradan
Ela göz üstüne eğmedir kaşı
Başına bağlamış bir telli poşu
Talibi Coşkun der bulunmaz eşi
Belki seni bana yazar Yaradan

Дасип, Хотя (перевод)

Насиболса джине гицем яйлая
Доя доя баксам суна бойлуя
Сенин ичин ялвараим Мевлая
Белки сени бана язар Ярадан
Сени Гёрдюм Эввел Бахар Язикен
О гюзеллик сенде ильван назикен
Гюллер Тазе Икен Теллер Сазикен
Белки сени бана язар Ярадан
Юдже даг башинда пинар гёзюсун
Sürüden seçilmiş körpe kuzusun
Гюзеллерин баши яйла кызысин
Белки сени бана язар Ярадан
Эла Гёз Юстюн Эгмедир Каши
Başına bağlamış bir telli poşu
Талиби Джошкун дер булунмаз эши
Белки сени бана язар Ярадан