Перевод текста песни Felek Oku - Oğuz Aksaç

Felek Oku (оригинал)

Bugün benim efkârım var zârım var
Bugün benim efkârım var zârım var
Değme felek değme değme telime benim
Değme felek değme değme telime benim
Gül yüzlü cananı dost dost elden aldırdım
Gül yüzlü cananı dost dost elden aldırdım
Ecel oku değdi değdi telime benim
Değme felek değme değme telime benim
Değme zalım değme değme telime benim
Lokman hekim gelse dost dost sarmaz yarayı
Lokman hekim gelse dost dost sarmaz yarayı
Hilebaz dostum dost dost açtı harayı
Hilebaz yarime dost dost açtı harayı
Ne köşkümü koydu dost dost ne de sarayı
Ne köşkümü koydu dost dost ne de sarayı
Baykuşlar tünedi dost dost dalıma benim
Değme felek değme değme dalıma benim
Değme zalım değme değme telime benim
Özlemiyem başım hey dost dumanlı dağlar
Özlemiyem başım hey dost dumanlı dağlar
Gözlerim yaşlı da dost dost içim kan ağlar
Gözlerim yaşlı da dost dost içim kan ağlar
Güz ayları geldi dost dost bozuldu bağlar
Güz ayları geldi dost dost bozuldu bağlar
Hazan yeli değdi dost dost günüme benim
Değme felek değme değme telime benim
Değme zalım değme değme telime benim

Felek Oku (перевод)

Бугюн беним эфкарим вар зарим вар
Бугюн беним эфкарим вар зарим вар
Değme felek değme değme telime benim
Değme felek değme değme telime benim
Gül yüzlü cananı dost dost elden aldırdım
Gül yüzlü cananı dost dost elden aldırdım
Ecel oku değdi değdi telime benim
Değme felek değme değme telime benim
Değme zalım değme değme telime benim
Локман Хеким Гелсе Дост Дост Сармаз Ярайи
Локман Хеким Гелсе Дост Дост Сармаз Ярайи
Hilebaz dostum dost dost açtı harayı
Hilebaz yarime dost dost açtı harayı
Ne köşkümü koydu dost dost ne de sarayı
Ne köşkümü koydu dost dost ne de sarayı
Baykuşlar tünedi dost dost dalıma benim
Değme felek değme değme dalıma benim
Değme zalım değme değme telime benim
Özlemiyem başım эй dost dumanlı dağlar
Özlemiyem başım эй dost dumanlı dağlar
Gözlerim yaşlı da dost dost içim kan ağlar
Gözlerim yaşlı da dost dost içim kan ağlar
Гюз айлары гелди дост дост бозулду баглар
Гюз айлары гелди дост дост бозулду баглар
Хазан йели дегди дост дост гюнюме беним
Değme felek değme değme telime benim
Değme zalım değme değme telime benim