Перевод текста песни Toreador - O+S

Toreador (оригинал)

Love and some such troubles
cling like vines to us, my dear.
I hide beneath the rubble
a weakened seedling growing here
the fight, the constant struggle
is this the denouement of fear
I loved you more
amid the blood and gore
We fought together (?)
Our love goes on and on Toreador
I never saw us for what we were
or what we had
at the same knowledge (?)
of how to hurt with the most efficient hand
I struck out first
but my wound fared worst (?)
We fought together
Our love goes on and on Toreador
I loved you more
Toreador
I loved you more
Toreador
I loved you more
Toreador
I loved you more…

Тореадор (перевод)

Любовь и некоторые подобные неприятности
цепляйтесь за нас, как виноградные лозы, моя дорогая.
Я прячусь под обломками
здесь растет ослабленный саженец
борьба, постоянная борьба
это развязка страха
Я любил тебя больше
среди крови и запекшейся крови
Мы сражались вместе (?)
Наша любовь продолжается и продолжается на Тореадоре
Я никогда не видел нас такими, какие мы были
или что у нас было
при том же знании (?)
о том, как причинить боль самой эффективной рукой
я ударил первым
но моя рана была хуже (?)
Мы сражались вместе
Наша любовь продолжается и продолжается на Тореадоре
Я любил тебя больше
Тореадор
Я любил тебя больше
Тореадор
Я любил тебя больше
Тореадор
Я любил тебя больше…