Перевод текста песни Navigate by Stars - O+S

Navigate by Stars (оригинал)

Oh I tried so hard
I never meant to fail you
If we can navigate by stars
We could escape this
And just sail away
And never to look back
Or return here again
Wa-Ooo ooo oooooo
Living thing
You couldn’t had all you wanted
It was more than I could give
More love than I contained
But I tried so hard
I never meant to fail you
Now looking back at me
At my very own eyes
Wa-Ooo it’s a modern tragedy
Wa-Ooo it’s a modern love
It’s a goddamn tragedy
That I tried so hard
Now we have the maybe
That we’ll never know
Instrumental
But i tried so hard
I never meant to fail you
Now looking at you

Ориентируйтесь по звездам (перевод)

О, я так старался
Я никогда не хотел подводить тебя
Если мы сможем ориентироваться по звездам
Мы могли бы избежать этого
И просто уплыть
И никогда не оглядываться назад
Или вернитесь сюда снова
Ва-ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Живое существо
Вы не могли иметь все, что хотели
Это было больше, чем я мог дать
Больше любви, чем я содержал
Но я так старался
Я никогда не хотел подводить тебя
Теперь оглядываясь на меня
На моих глазах
Ва-Ооо это современная трагедия
Ва-ооо это современная любовь
Это чертова трагедия
Что я так старался
Теперь у нас есть возможность
Что мы никогда не узнаем
Инструментальный
Но я так старался
Я никогда не хотел подводить тебя
Теперь смотрю на тебя