| The Fox (оригинал) | Лиса (перевод) |
|---|---|
| I found the fox in the woods | Я нашел лису в лесу |
| she was cold and hungry | она была холодна и голодна |
| I gave her all that I could | Я дал ей все, что мог |
| I was sure that she loved me and we were thick as thieves. | Я был уверен, что она любит меня, и мы были толсты, как воры. |
| Through the winter I kept her warm | Зимой я держал ее в тепле |
| fed her all she desired | накормил ее всем, что она хотела |
| when she told me in so many words | когда она сказала мне так много слов |
| I was the one to save her life | Я был тем, кто спас ей жизнь |
| and she would never forget | и она никогда не забудет |
| and I would never be left. | и меня никогда не оставят. |
| But then one day | Но потом однажды |
| I ran out of bread | у меня кончился хлеб |
| and wood to keep the fire | и дрова, чтобы поддерживать огонь |
| and when I woke | и когда я проснулся |
| I found she had fled | Я обнаружил, что она сбежала |
| to the house down the river | в дом вниз по реке |
| and I cried all night | и я плакала всю ночь |
| because I had thought she was mine. | потому что я думал, что она моя. |
