Перевод текста песни When I'm With You - O Mer

When I'm With You (оригинал)

Anger had me feeling tired and hollow
And a wave of sadness always followed
Oh baby
I’m definitely crazy
But when I wake up with you
I know that it’s gonna be a good day
Life’s a cruel and callous martial art
Cracks the middle of your heart with madness
Oh baby
Although I’m crazy
When we go to bed at night
I know that it’s gonna be ok
When you’re with me I’m lighter than light
And my heart is as bright as the moon in the middle o' the night
It’s a wonderful day
When I’m with you
It’s a beautiful world
When I’m with you
It’s a wonderful life
And I wanna live it
Sadness is the trophy of control
It applauds you and then steals your soul
Oh Baby
I think you’re crazy too
When we’re making love I know
It’s a wonderful life and I can live it
When you’re with me I’m lighter than light
And my heart beats as loud as a nuclear bomb going off
It’s a wonderful day
When I’m with you
It’s a beautiful world
When I’m with you
It’s a wonderful life
And I wanna live it
It’s a wonderful day
When I’m with you
It’s a beautiful world
When I’m with you
It’s a wonderful life
And I wanna live it

Когда Я С Тобой (перевод)

Гнев заставил меня чувствовать себя усталым и опустошенным
И всегда следовала волна печали
О, детка
я определенно сумасшедший
Но когда я просыпаюсь с тобой
Я знаю, что это будет хороший день
Жизнь - жестокое и бессердечное боевое искусство
Трещины в середине вашего сердца с безумием
О, детка
Хотя я сумасшедший
Когда мы ложимся спать ночью
Я знаю, что все будет хорошо
Когда ты со мной, я легче света
И мое сердце яркое, как луна посреди ночи
Это замечательный день
Когда я с тобой
Это прекрасный мир
Когда я с тобой
Это замечательная жизнь
И я хочу жить этим
Печаль - это трофей контроля
Он аплодирует вам, а затем крадет вашу душу
О, детка
Я тоже думаю, что ты сумасшедший
Когда мы занимаемся любовью, я знаю
Это замечательная жизнь, и я могу ее прожить
Когда ты со мной, я легче света
И мое сердце бьется так громко, как ядерная бомба
Это замечательный день
Когда я с тобой
Это прекрасный мир
Когда я с тобой
Это замечательная жизнь
И я хочу жить этим
Это замечательный день
Когда я с тобой
Это прекрасный мир
Когда я с тобой
Это замечательная жизнь
И я хочу жить этим