Перевод текста песни Shelley Duvall - O Mer

Shelley Duvall (оригинал)

Shelley is so paranoid you’d think she’s really Wendy from The Shinning
Ding a fucking dong the witch is gone but I‘m still angry and depressed
Bigfoot isn’t real but Bigfoot porn is, coming up after the break
Close encounters of the fur kind are a true American dream
Jack says he must be loosing his mind
Gene and Debby made a mockumentary inspired by pneumonia
And Charlie Chaplin’s yelling «life's a beautiful-magnificent thing
The silver screen is dead or maybe I am thinking of the iron curtain
Bye bye Mrs. Wagner Pies give my regards to Richard and his ring
Jack says he must be loosing his mind

Shelley Duvall (перевод)

Шелли настолько параноидальна, что можно подумать, что она на самом деле Венди из "Сияния".
Дин, черт возьми, ведьма ушла, но я все еще зол и подавлен
Снежный человек не настоящий, но порно с ним появится после перерыва
Близкие встречи мехового рода - настоящая американская мечта
Джек говорит, что он, должно быть, сходит с ума
Джин и Дебби сняли псевдодокументальный фильм, вдохновленный пневмонией.
И крики Чарли Чаплина «жизнь прекрасна-великолепна
Серебряный экран мертв, или, может быть, я думаю о железном занавесе
До свидания, миссис Вагнер Пайс, передайте привет Ричарду и его кольцу.
Джек говорит, что он, должно быть, сходит с ума