Перевод текста песни One Eye Open - O Mer

One Eye Open (оригинал)

This is the end of my rainbow
The man behind the curtain had a yellow brick wall on his head
Peace and love in a padded cell
A wall street broker crying saying: «Bowie and Lennon are dead»
Self referential bubbles
The soap was made in china and the water in Guantanamo bay
Manic depression, gently slumbers, with one eye open
Lost souls in a camping bag
This really is a killer spot for spiritual vacation
But it’s a hell to live in
When meditation is a business so is divine intervention
Manic depression, gently slumbers, with one eye open
Palestine’s on sale again
Jerusalem will loose it’s shit and I’ll be getting carelessly drunk
Manic depression, gently slumbers, with one eye open

Один Глаз Открыт (перевод)

Это конец моей радуги
У человека за занавеской на голове была желтая кирпичная стена.
Мир и любовь в мягкой камере
Брокер с Уолл-стрит плачет, говоря: «Боуи и Леннон мертвы»
Самореферентные пузыри
Мыло было сделано в Китае, а вода в заливе Гуантанамо.
Маниакальная депрессия, мягко дремлет, с одним открытым глазом
Потерянные души в походной сумке
Это действительно убийственное место для духовного отдыха
Но это ад, чтобы жить в
Если медитация — это бизнес, то и божественное вмешательство
Маниакальная депрессия, мягко дремлет, с одним открытым глазом
Палестина снова в продаже
Иерусалим потеряет свое дерьмо, и я напьюсь беззаботно
Маниакальная депрессия, мягко дремлет, с одним открытым глазом