Перевод текста песни Pressure - Nyves

Pressure (оригинал)

Where is the doorway
For the cynic in me
When the panic defeats my love
I cant afford it
who you want me to be
but I’m better the way I’m so
Yeah
Don’t try to tell me
You were never to blame
You were dying to shame us all
Beneath the guilty and it’s ever the same
you’re the pride before my fall
Please, for the sake of my revelation
show me how to begin again
not a diamond without the pressure,
That’s the way it is
Say you adore me
That you’re never the same
Then you toil to claim your bones
Made it before me
Think you’re pulling the strings
But you’re leaving me on my own
Please, for the sake of my revelation
show me how to begin again
not a diamond without the pressure,
That’s the way it is
Please, for the sake of my revelation
show me how to begin again
not a diamond without the pressure,
That’s the way it is
Please, for the sake of my revelation
show me how to begin again
not a diamond without the pressure,
That’s the way it is

Давление (перевод)

Где дверной проем
Для циника во мне
Когда паника побеждает мою любовь
я не могу себе этого позволить
кем ты хочешь, чтобы я был
но я лучше такой, какой я есть
Ага
Не пытайтесь сказать мне
Вы никогда не были виноваты
Вы умирали, чтобы опозорить нас всех
Под виновным, и это всегда одно и то же
ты гордость перед моим падением
Пожалуйста, ради моего откровения
покажи мне, как начать снова
не алмаз без давления,
Так оно и есть
Скажи, что обожаешь меня
Что ты никогда не будешь прежним
Затем вы трудитесь, чтобы претендовать на свои кости
Сделал это раньше меня
Думайте, что вы дергаете за ниточки
Но ты оставляешь меня одну
Пожалуйста, ради моего откровения
покажи мне, как начать снова
не алмаз без давления,
Так оно и есть
Пожалуйста, ради моего откровения
покажи мне, как начать снова
не алмаз без давления,
Так оно и есть
Пожалуйста, ради моего откровения
покажи мне, как начать снова
не алмаз без давления,
Так оно и есть